杰夫已骗过我一次，我不会再给他机会。
Jeff deceived me once already—I won't give him a second chance.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
国王同情他，说：“你不会再贫穷了。”
The king then took pity on him, and said, "You shall be poor no longer."
他们不会再乘飞机去了。
它不会再伤害你了。
果派不会再免费了。
你不会再叫错你自己了吧，就像人们说你刚才说的那样？
Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
他们命里注定永远不会再相见。
生活绝不会再那样无拘无束了。
小虫卵不会再孵化成活虫了。
那么不重要的事情就不会再困扰你了。
如果每个人都穿着同样的衣服，就不会再嘲笑别人的衣着。
If everyone wears the same clothes, it is impossible to laugh at other people's clothing.
“够了！我不会再拿起你的勺子了！“孩子会立即试验你的说辞。
"That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
我会的，真的会的——即使上天送来，大天使取来，我也永远不会再碰了。
I will, I will indeed—nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我不会再其他国家做这样的事。
我不会再其他国家做这样的事。
应用推荐