她喋喋不休地谈论着自己的问题。
老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
大家用不同的语言喋喋不休地说着。
干吗不休息一天？我来为你代管。
麦密婶婶的声音唠叨个不休。
我的兄弟们总是争论不休。
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
萨拉越是对她唠叨不休，茜茜就越是固执。
种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。
Race has always been a hot button in this country's history.
迈克尔累了，他在长途旅行之后不得不休息。
你为什么不休几天假？
劳资双方就工资、福利和工作环境争执不休。
Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.
他与前妻争吵不休。
她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。
She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
要是让她离开房间，她会暴跳如雷、吵闹不休的。
我妈妈会气得脸通红，然后跌跌不休地说些刻薄话。
My mother would go red in the face and spout bitter recriminations.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
美国人一直就死刑问题争论不休。
最后，他不得不休息了一会儿。
会议上，经理们在就这个问题达成协议前一直争论不休。
At the meeting, the managers kept arguing about the problem until they reached an agreement.
她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
用不着为这些小事争论不休。
“别再愚蠢地喋喋不休了。”车夫说。
他短距离飞行了几码，然后不得不休息。
He had taken short flights of a few yards and then had been obliged to rest.
你的父母总是争论不休。
你的父母总是争论不休。
应用推荐