你为什么不举手？
这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。
Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
学生不举手，把想法写在白板上然后举起来。
Instead of putting hands up, pupils write on their board and hold it up.
为什么我们不举行一次慈善演出呢？
定于今晚举行的会议暂不举行了。
如果明天下雨，运动会就不举行了。
如果明天下雨，运动会将不举行。
“你为什么不举手？”他问第十个人。
该委员会决定不举行选举。
这一次我们一反常规，不举行公开会议。
On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.
老师决定不举行期中考试。
我们学校不举办中文竞赛。
怎么不举行一个聚会呢？
害怕被嘲笑，所以英语课上我从来不举手回答问题。
Afraid of being lanughed at, I never put up my hand to answer questions in English class.
她不说话也不举手，但她在中期和期末总能拿到最高分。
She did not speak or raise her hand, but she received the highest midterm and final grades.
天赋之手若不举起勤奋的利斧，也劈不开成功的道路。
Talent hand if not raise diligence ax, also don't open the road to success.
如果中国不举行奥林匹克运动会您还会首先访问中国吗？
Would you have visited China first if it had not hosted the Olympic Games?
当杰娜布什决定不举行白宫婚礼时，许多美国人大失所望。
MANY Americans were disappointed when Jenna Bush decided against a White House wedding.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
再指着一张纸（不举起来），要学生说出这是哪一个词，照此法说出所有单词。
Then point to a piece of paper and ask a student to tell you which word it is. Do this with all the words.
由于事件的敏感性，日本公司在交易中尽力保持低调，不举行新闻发布，也拒绝采访提问。
In a sign of the sensitivity of the matter, the Japanese firm tried to keep the transaction quiet, never issuing a press release and refusing all interview requests.
其实，我早已说过不举办生日会，不庆祝生日的，想不到他们依然为我制造这个惊喜。
Actually I said a long time ago that I wouldn't organize a birthday party and won't celebrate my birthday in any way, but I didn't think they would arrange this surprise for me.
诗歌朗读在全国各地变得十分受欢迎，因此没有一个学院、大学或社区不举办诗歌赏析活动。
Poetry readings became really, really popular everywhere, so that there isn't a college, university or community center in this country that doesn't have a poetry series.
如果人们有机会在网上发表自己的看法，那么上课从来不举手的学生通常会变成课堂讨论中最积极的人。
Students who would never raise their hand in a classroom often become prolific contributors to class discussions when given the opportunity to submit their comments electronically.
在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。
In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform. The 1 metre springboard is not contested at the Olympic Games.
依照“瓦尔俄足”传统古规，若本寨当年有13岁至50岁妇女死亡，则当年不举办“瓦尔俄足”。
According to the ancient tradition, if one woman dies between 13 and 50 this year, the festival has to be cancelled.
在得知四川发生了地震后，我决定不举行这次生日派对了，这样钱就可以用来帮助那些震区受难者了。
"After coming to know what happened in Sichuan, I decided not to have this birthday party so the money could be used to help the quake victims, " Lin said.
在得知四川发生了地震后，我决定不举行这次生日派对了，这样钱就可以用来帮助那些震区受难者了。
"After coming to know what happened in Sichuan, I decided not to have this birthday party so the money could be used to help the quake victims, " Lin said.
应用推荐