不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages.
而在非洲以外，不丹的医生资源比较短缺。
旅行社还会安排你在不丹的交通，你不可以自行预定航班。
Your tour operator will also arrange your transport to Bhutan - you cannot book flights independently.
不丹的货币Ngultrum(货币代码btn)与印度卢比挂钩。
Bhutan "s currency, the ngultrum (currency code BTN), is pegged to the Indian Rupee."
不丹的Duars被分成两部分：北部、南部的Duars。
The Bhutan Duars is divided into two parts: the northern and the southern Duars.
不丹的投票权是特有的，以每个家庭而非个人为单位，每家都有一票。
Suffrage in Bhutan is unique in that each family-unit, rather than individual, has one vote.
Nikogosian博士说，不丹的无烟烟草消费程度较高，而且年轻人烟草使用率过高。
Dr Nikogosian said that Bhutan had a relatively high level of consumption of smokeless tobacco and prevalence of tobacco use among young people.
在不丹的喜马拉雅山区海拔5000米的高原上，由BBC自然历史摄影队架设的一台摄像机摄录下了一只好奇的野生幼年雪豹。
Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.
还有走得更远的国家。不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Other countries have gone further. Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
日全食最早将于黎明时分在印度的肯帕德湾（Gulf ofKhambhat，位于孟买以北）出现，然后向东移动，穿过印度、尼泊尔、缅甸、孟加拉国和不丹。
The total eclipse will appear at dawn in India's Gulf of Khambhat – north of Mumbai – moving east across India, Nepal, Burma, Bangladesh and Bhutan.
为了修建公路、收割农作物，不丹从印度最穷的北部各邦引进了多达10万民工。
To build roads and harvest fields, Bhutan imports up to 100, 000 migrant workers from India's poorest northern states.
本月，第40000位不丹难民被送往美国新泽西州的纽瓦克。
This month the 40,000th Bhutanese refugee departed for Newark, New Jersey, in America.
不丹承认部分离境人员是该国公民，同时又称这一数目是很少的。
Bhutan admits that some of those who left are its citizens but says the number is small.
它的边境邻国有巴基斯坦、中国、孟加拉国、缅甸、尼泊尔、不丹和阿富汗。
It is bordered by Pakistan, China, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Bhutan and Afghanistan.
答：中国和不丹一直保持着睦邻友好关系，双方同意通过平等友好协商早日解决两国间的边界问题。
A: China and Bhutan always maintains friendly and good-neighborly relations. The two sides agreed to settle bilateral border issues through equal and friendly consultation at an early date.
不丹、斯里兰卡的加勒以及印度的果阿和特里凡·德伦也加入其中。
Bhutan, Galle in Sri Lanka, and Goa and Trivandrum in India have joined in.
不丹、巴西、马达加斯加、摩洛哥等情况各异的国家都有针对弱势群体的粮食规划。
Countries as diverse as Bhutan and Brazil, Madagascar and Morocco, have feeding programs for vulnerable groups.
不丹、巴西、马达加斯加、摩洛哥等情况各异的国家都有针对弱势群体的粮食规划。
Countries as diverse as Bhutan and Brazil, Madagascar and Morocco, have feeding programs for vulnerable groups.
应用推荐