不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages.
而在非洲以外，不丹的医生资源比较短缺。
因此，不丹的故事听起来就像天方夜谭。
而坐在她隔壁的正好是位来自不丹的佛僧。
The person who sat down next to her was a Buddhist monk from Bhutan.
现在有一些证据证明不丹的国民幸福指数在增加。
旅行社还会安排你在不丹的交通，你不可以自行预定航班。
Your tour operator will also arrange your transport to Bhutan - you cannot book flights independently.
不丹的货币Ngultrum(货币代码btn)与印度卢比挂钩。
Bhutan "s currency, the ngultrum (currency code BTN), is pegged to the Indian Rupee."
不丹的Duars被分成两部分：北部、南部的Duars。
The Bhutan Duars is divided into two parts: the northern and the southern Duars.
过去，不丹的与世隔绝庇护了其独特的文化，但现在这种情况逐渐发生改变。
Isolation from the outside world used to 14 shelter Bhutan's unique culture, but that's changing.
Nikogosian博士说，不丹的无烟烟草消费程度较高，而且年轻人烟草使用率过高。
Dr Nikogosian said that Bhutan had a relatively high level of consumption of smokeless tobacco and prevalence of tobacco use among young people.
吉格梅·辛格·旺楚克是世界上最年轻的君王之一。2008年28岁的他成为了不丹的国王。
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck is one of the youngest monarchs in the world. He became king of Bhutan in 2008 at the age of 28.
尽管尼泊尔为通过对话解决这个问题尽了最大努力，但由于不丹的拖延战略，难民仍然未能返回家园。
Despite the best efforts of Nepal to resolve the problem through dialogue, the refugees have not been able to return home, owing to Bhutan's procrastination strategy.
仅仅是不丹的绰号——“雷龙之境”、“云中王国”、“最后的香格里拉”——已经能让我们联想起仙境。
Even Bhutan's nicknames—Land of the Thunder Dragon, the Kingdom in the Clouds, the last Shangri-la—6)evoke a fantasyland.
要是谁告诉我，在遥远的不丹的一个鸟不拉屎的小村庄里有能让我不再掉头发的方子，我一定会穿上登山鞋坐上飞机直奔而去。
If someone had told me there was a cure in a remotevillage in the mountains of Bhutan, I would have put on my hiking bootsand boarded a plane.
在不丹的喜马拉雅山区海拔5000米的高原上，由BBC自然历史摄影队架设的一台摄像机摄录下了一只好奇的野生幼年雪豹。
Filmed over 5, 000m up in the highlands of Bhutan in the Himalayas, the baby leopard investigates a camera trap set by a BBC Natural history film crew.
印度这个名字起源于印度河，它的国界是从巴基斯坦的西部、中国、尼泊尔、不丹的东北部、孟加拉国、缅甸到孟加拉海湾的东部。
The name India is derived from the Indus River. It borders Pakistan to the west, China, Nepal, and Bhutan to the North-East, Bangladesh and Burma, and the Bay of Bengal to the east.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
应用推荐