那是我所参加过的考试中最不严格的考试。
在这种情况下，说两个文档“相同”或者“相等”实际上是不严格的。
In such cases, it's really inaccurate to say that the documents are "the same", or that they are "equal."
而今天可能有200人到场：以一个不严格的标准判断，这还算是一次适度的成功。
Today there were perhaps 200: a modest success, by a sliding standard.
对于利用其他松散耦合的组件以及断言不严格的服务，并与之交互的应用程序来说，验证是一个特别重要的组件。
Validation is an especially important component of applications that employ and interact with other loosely coupled components, as well as services that may not be strict in their assertions.
它是一种对舞者身形要求不严格的舞蹈形式。
我们的推导在这方面是不严格的。
由于在凝相中，选择定则是比较不严格的，所以绝对强度往往有所增大。
Frequently the absolute intensity is increased since the selection rules are less strict in the condensed phase.
其中一个问题是对机场人员的安全措施不严格。
One of the problem areas is lax security for airport personnel.
如果您是从不严格要求目录结构的IDE迁移过来的，这一功能就特别有用。
This can be especially helpful if you are migrating from another IDE that doesn't encourage a strictly organized directory structure.
近似同步法采用了不严格相等的采样间隔，从而使每个采样点都尽量靠近同步采样点。
ASM samples signal with no strictly equal intervals in order that each sampling point is close to synchronous sampling point.
本文在统计实验的基础上指出，表示语音信号的特征变量往往并不严格服从正态分布。
Based on the statistical experiments, this paper proposes that the feature variables which indicate speech signal are not always strictly obey normal distribution.
RDF并不严格要求特性名的名称空间，但极力建议将它作为消除这些名称的歧义的方法。
Namespaces on property names are not strictly required for RDF, but are highly recommended as a way to disambiguate such names.
“如果我们最终获得的是一个更软弱的框架并且不严格遵守规定，那么达成控制在2摄氏度以内的目标就机会不大了，”一个接近欧盟谈判小组的消息来源说道。
"If we end up with a weaker framework with less stringent compliance, then that is not so good for the chances of hitting 2c," a source close to the EU negotiating team said.
生养了子女却不教诲，这是做父亲的过错；教育学生却不严格要求，这是做老师的懒惰。
Providing and not educating his children, the father is at fault. Educating and not be strict, the teacher is lazy.
我认为我在寄宿学校学到了组织能力、准时，因为当我在那里的时候，我不得不严格要求每件事情。
I think what I learned from boarding school is the characteristics of being organized and being on time, because when I'm there, I had to be exact on everything.
以前环境要求不严格时，厂用电大约为发电机机组额定功率的5％一10％。
Prior to the strict requirements for environmental effects, the total auxiliary power required was approximately 5 %-10 % of generating unit rating.
她要是对自己要求不严格，她就不会有这样大的进步。
If she hadn't been so strict with herself, she wouldn't have made such great progress.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
实际上，我们对二重积分的定义并不严谨，那应该怎样严格地定义它呢？
OK, so actually, how do we define it, that's not really much of a definition yet.
所有上述资料都表明地震仪器的要求并不严格。
All of the foregoing material shows that seismic instrument specifications may be less stringent.
其独特的优点是省工、省药、费用低，防治及时，对农药的剂型、气象条件要求不严格等。
Its special merits: saving labor and drug, low cost, timely preventing and curing, and being not strict to the sorts of drug and weather condition etc.
针对法方程呈现病态且观测值受到污染而不严格服从正态分布的情况，探讨运用拟准检定法抗御粗差，用岭估计改善法方程的病态性。
This paper discusses the resistance of gross errors with quasi accurate detection and the improvement of ill conditioned equation with ridge estimate when the equation is ill conditioned and polluted.
不严格地说，上面的交通堵塞情景也可用“多米诺效应”来形容。但是，“多米诺效应”依赖于单一的一系列等同事件。
Our scenario could also be loosely described in terms of a "domino effect", but the "domino effect" relies on a linear series of identical events.
相反，您不得不严格地将它作为字符串处理，这正是JDBC现在所做的。
Instead, you had to treat it strictly as a string, which is what JDBC now does.
在这一意义上，我们可以非常不严格地把句子的命题和它的意义等同起来。
In this sense, we may very loosely equate the proposition of a sentence with its meaning.
除了原始平台层之外的所有分层都并不严格；这些分层是以软件要素的可观测逻辑化分组为基础的。
None of the layering, except for the original platform layer, was strict; it was based around logical, observable groupings of software elements.
不严格地说，新生物就是“肿瘤”，后者简单地含有肿胀的意思。
Loosely speaking, a neoplasm is referred to as a "tumor", which simply means a swelling.
结论饮食控制不严格、热量摄入过多，是糖尿病患者病情控制较差的重要因素。
Conclusion poor diet control and excessive heat energy ingestion are the important factors contributing to poor diabetes control.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
应用推荐