这两只衣袖不一般长。
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
但是我想这个词一定挺不一般的。
雅库茨克的遥远也很不一般。
早在1930年代，会计就被寄予不一般的信任。
Ever since the 1930s, accountants have been given a unique trust.
真是个不一般的女人，不是吗？
这位老人真是个不一般的人。
但这浮梁的县衙可不一般。
一般人认为自己不一般。
这张光盘可不一般。
就光看这一圈调料的阵仗，就知道味道不一般！
Looking at so many dishes, we knew the flavor is not ordinary.
我们的聚会不一般。
汤姆：不知道。但是我想这个词一定挺不一般的。
Tom: I don't know. But I guess that the word must be very unusual.
你也不一般啊！
我们并不一般地反对讽刺，但是必须废除讽刺的乱用。
We are not opposed to satire in general; what we must abolish is the abuse of satire.
《门多萨抄本》是一部不一般的文献，有着奇特的历史。
The Codex Mendoza is an extraordinary document with a strange history.
在你职业生涯的初期，尽量抽时间去做不一般的事情。
Early in your career, find the time to do the out-of-the-norm.
我无法有意识地准确描述这种感觉，但我知道我们的关系不一般。
I couldn't consciously pinpoint it, but I knew our relationship felt special.
他们怎么能不知道你是多么的不一般！你的心是多么的宽广。
How could they not see how extraordinary you are. How big your heart is!
这几年，我渐渐开始发现到音乐对我人生的意义，是不一般的。
In recent years, I realized that, career or not, music would be of great importance in my life.
但是想想看，这种伟大的展览能给世人带来多么不一般的特别享受啊！
But think of the extraordinary enjoyment that great exhibitions have brought to the world.
老实说，大多数经济学家并没有很好的理解这场不一般的经济衰退。
Truth be told, most economists don't really understand this peculiar recession especially well.
我们对此颇有感慨，在同一座大厦、同一时间开会，真是不一般的巧。
We remarked on the unusual coincidence of having meetings at the same time in the same building.
通过信息技术和企业的共同努力，社交软件和协作平台可获得不一般的成功。
Success in social software and collaboration will be characterized by a concerted and collaborative effort between IT and the business.
不过这只兔子的来头可不一般，他所经营的一家餐馆已经在美食界声名远播了。
Browsing. Like a rabbit, albeit a rabbit in charge of a restaurant that has set the culinary world abuzz.
如果你的目的是写出不一般的好文章，就要花时间学习优秀文章写作的基本要素。
If your goal is to move forward out of mediocrity, then spend some time learning the basics of great essay writing.
但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。
But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.
但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。
But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.
应用推荐