货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
自战后全盛时期以来，铁路网络已经缩减了约三分之一，但现在全国上下行驶的列车比以往任何时候都多。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
等一下行吗？我去看看他在不在。
你快点把桌子擦一下行吗？
他们在黑夜的掩护下行进。
借你的伞用一下行吗？
马尔科姆相信他在为其私底下行为的奸诈内疚着。
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
你可以沿着荷兰公园大道下行。
您能帮我拿一下行李吗?
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
但那不是在球队训练的时候，所以你得确认一下行程表。
But not when the teams are practicing, so you'll have to check the schedule.
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
相反，汽油车变得更受欢迎，因为它们可以在不停车的情况下行驶更远的距离。
Instead, petrol cars became more popular because they could travel longer distances without stopping.
56例耳廓挫裂伤患者，在全麻或耳周神经阻滞麻醉下行显微清创缝合。
Under general anesthesia or periotic nerve block anesthesia, 56 patients of auricle laceration underwent microsurgical debridement.
我们需要同时考虑上行和下行视图。
这将造成一个下行螺旋的结果。
多数的下行修正集中在2008年。
图2展示了隐藏下行视图的问题。
她重重地放下行李。
正如我今天所提到的，存在着‘下行风险’。
正如我今天所提到的，存在着‘下行风险’。
应用推荐