他把帽子往下拉了拉遮住脸。

He tugged the hat down over his head.

《牛津词典》

他在乡下拉赫蒂附近的一个村庄里过着平静的生活。

He lives quietly in the country in a village near Lahti.

《柯林斯英汉双解大词典》

这两个人把箱子从地下拉了出来，然后打开了它。

The two men pulled the box out of the ground and opened it.

youdao

现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。

Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.

youdao

我会坐下拉伸身体。

I'll sit and I'll do stretches.

youdao

当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。

When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.

youdao

对于下拉列表，等待时间应该相加。

Wait time should be added for the drop-down list.

youdao

每个字段包含一个下拉的选择菜单。

Each field contains a drop-down selection menu.

youdao

您能够使用下拉菜单搜索视图。

You can search views by using the drop-down menu.

youdao

按钮和下拉列表是平台本机的。

The buttons and drop-down lists are native to the platform.

youdao

这时，在下拉菜单中选择您的版本。

From here, in the drop-down menu, choose your version.

youdao

注意左侧的区域没有下拉菜单。

Notice that the field on the left does not have a drop-down menu.

youdao

所用的图像是一个下拉图标。

The image is a drop-down icon.

youdao

在下拉列表中选择适当的触发器条件。

Select the appropriate trigger condition in the drop-down list.

youdao

单击向下箭头，会出现一个下拉列表。

Click the down arrow and a drop-down list will appear.

youdao

图1显示了这个下拉菜单。

Figure 1 shows the drop-down menu.

youdao

它可能会因为下拉列表没有出现而失败。

It will probably fail because the drop-down list has not appeared.

youdao

下拉列表项存储在会话中。

The drop-down list items are stored in the session.

youdao

会在屏幕中间看到下拉框。

You should see a drop-down in the middle of the screen.

youdao

从下拉列表中选择发布服务器和发布方法。

Select your publishing server and publishing method from the drop-down lists.

youdao

从下拉菜单中，选择数据源驱动器。

From the drop down menu, select the data source driver.

youdao

类别下拉列表也添加了相同的代码。

The same code has been added for the category pulldown.

youdao

现在，下拉菜单的样式完整了。

Now the styling of the dropdown is complete.

youdao

下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。

The drop-down list items are stored in the application with static reference.

youdao

默认条件下，主机按键是作为下拉列表显示的。

By default, the host keypad is displayed as a drop-down list.

youdao

你可以从分类下拉框中访问。

You can access it from the Categories dropdown.

youdao

你们想想看，向下拉拽天花板的张力。

Think about it, it's pulling from the ceiling.

youdao

作者下拉列表稍微复杂一些。

The author pulldown is a little bit more complicated.

youdao

重要的是你拉下拉杆的次数。

It's the number of times you pull it down.

youdao

点击下拉菜单，可以显示所有可用图像的选择框。

Clicking a drop-down displays a selection box of all the available images.

youdao