现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
这两个人把箱子从地下拉了出来，然后打开了它。
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
每个字段包含一个下拉的选择菜单。
您能够使用下拉菜单搜索视图。
按钮和下拉列表是平台本机的。
使用按钮和选择列表代替下拉列表。
级联式下拉控件的事件处理程序。
级联式下拉taglib库定义条目。
从下拉列表中您能看到有四种范围变量。
From the drop-down list you can see that there are four types of scoped variable.
下拉列表项存储在会话中。
从下拉列表中选择发布服务器和发布方法。
Select your publishing server and publishing method from the drop-down lists.
注意在图5 之中选择列表中的下拉工具。
Notice the drop-down widget for the selection list in Figure 5.
清单6显示更改字体大小的下拉菜单的代码。
Listing 6 shows the code for the drop-down menu to change the font size.
它们也确保任何嵌入的下拉列表的宽度相同。
They also make sure that any embedded drop-down lists take on the same width.
这个组将通过这个下拉菜单中的分隔符被分开。
The groups will be separated by separators in the drop-down menu.
下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。
The drop-down list items are stored in the application with static reference.
其他字段类型不显示在字段选择的下拉列表中。
The other field types are not shown from the drop-down list of field selections.
在页面右侧的参数区域找到构造函数下拉列表。
Find the constructors drop-down list in the parameters area on the right side of the page.
默认条件下，主机按键是作为下拉列表显示的。
By default, the host keypad is displayed as a drop-down list.
清单21展示了级联式下拉控件的两个值提供者。
Listing 21 shows the two value providers for the cascading drop-down controls.
点击下拉菜单，可以显示所有可用图像的选择框。
Clicking a drop-down displays a selection box of all the available images.
先从去除下拉菜单开始(参见清单2)。
Let's start by stripping out the pulldown menus (see Listing 2).
用户可使用该下拉菜单选择需要的模式。
从下拉列表中，选择您创建的资产注册表。
From the dropdown list, choose the asset registry that you created.
导航器无法在导航器标题栏下拉菜单中显示定制的动作。
Navigator does not show custom actions in the navigator title bar pull-down menu.
所有下拉列表、网格视图和表单字段都绑定到业务对象。
All drop-down lists, grid views, and form fields are bound to the business objects.
最后，清单12展示了如何在JS p中使用下拉列表。
Finally, Listing 12 demonstrates how to use the drop-down lists in JSP.
您可能想要通过任意组合框的下拉列表提交值。
You will want to put in the values from the dropdown lists of any combo boxes.
直至上周，布什都坚持要留下拉姆斯·菲尔德。
Until as late as last week, the President was continuing to insist that Mr Rumsfeld would stay.
应用推荐