甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
当我不在时，请帮我照看一下家。
此外，他们还应该考虑下家人的需要。
Moreover, they ought to think more about the need of their family.
花点时间清扫、整理一下家里多余的东西。
Take the time to get organized and get rid of any unwanted stuff lying around your home.
多数情况下家长和老师们会说这种事情不会发生。
Most of the time you would have parents or teachers saying it doesn't happen here.
她一向佩服山下家庭。
你有没有花时间培养一下家人之间的关系呢？
可以考虑一下家人的帮助，顾及到伴侣的感受。
Enlist the aid of family members and consider the feelings of your mate.
爸爸，你能帮我看一下家庭作业吗？我被卡住了。
他在农村安下家。
不过我要说的是，眼下家里养一条狗或许已经够了。
这对夫妇决定去旅馆过周末，为的是摆脱一下家务。
The couple decided to spend the weekend in a hotel, just to get out of housework.
在伦敦忙碌了一周之后，他渴望乡下家里宁静的生活氛围。
After a busy week in London, he looked forward to the peace and quiet of his country home.
有的人做生意，或许只是走一小段路，把货卖给下家就完了。
Some people may have been trading, only going short distances selling their goods on to the next person.
但是坦诚地说出目标和愿望很重要，之后询问一下家人的近况。
But it's important to open up about your goals and aspirations, and then ask people in the family what their situation is.
手术状态下家兔活体胃运动收缩强度低于犬活体胃运动收缩强度。
The gastric motility contraction in the domestic rabbit is lower than dog gastric in intensity in the surgery condition in vivo. The gastric motility was continuous in the earlier observing stage.
他最可能的下家是意大利的罗马，斯帕莱蒂在为托蒂寻找一名搭档。
His most probable destination remains Roma, where trainer Spalletti is seeking a partner for Francesco Totti.
我们来谈论下家庭。我有妈妈、爸爸和两个兄弟。我也有一个小房子。
Let's talk about families. I have a mother, a father and two brothers. I also have a small house.
改变一下家里和办公室里的事物，谨慎交友，这些都会带给你莫大的益处。
Altering the things in your home and your office and carefully picking the people you spend time with will bring you greater and more effortless results than anything else.
其实上赛季开始前，喷气机队曾经想弃用肯德尔，但给了他寻找下家的机会。
Before last season, the Jets were set to cut Kendall, but gave him the chance to shop himself around to find a New Deal with another team.
目的观察急性低温低氧共同作用下家兔肠系膜微血管口径和血流速度的效应。
Objective To observe the changes of the caliber of mesentery microvessel and blood flow velocity in rabbits on the common role of acute hypothermia and hypoxia.
目的观察急性低温低氧共同作用下家兔肠系膜微血管口径和血流速度的效应。
Objective To observe the changes of the caliber of mesentery microvessel and blood flow velocity in rabbits on the common role of acute hypothermia and hypoxia.
应用推荐