英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。
他不爱听别人说他在走下坡路。
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.
我的事业似乎在走下坡路。
他在事业上正走下坡路。
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。
Their marriage went downhill after the first child was born.
该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。
The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.
从那以后，母亲和女儿的关系很快就开始走下坡路。
Things went quickly downhill for the mother and the daughter after that.
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
At that time our relations were going upwards, but since then they have been going downwards [downhill].
这种体育仍旧在走下坡路。
之后，这些努力就开始走下坡路。
这之后，就常常是走下坡路了。
多年来，通用汽车一直在走下坡路。
他还写道，欧洲联合正在走下坡路。
在民意调查中布什已经在走下坡路了。
这意味着你已经过了你的巅峰时期现在在走下坡路。
They mean that you’re past your best and are now in decline.
这同样解释了为什么在线盗版音乐最终会走上下坡路。
It also explains why online music piracy may at last be in decline.
剩下的路都是下坡路。
不要借口恢复理智，而在下坡路上滑过了头。
One must not push too far in descent under pretext of a return to reason.
雅虎现在仍然相当不错，却也正在走下坡路。
如果你的公司在走下坡路，那是非法竞争的错。
If your company is going under, it's the fault of unethical competition.
在我看来，简森在压力下已经开始走下坡路了。
In my opinion, Jenson has gone down because of the pressure.
基础设施：面对现实吧，洛杉矶正在走下坡路。
我们觉得这是一个下坡路，我们实在不想这样。
"We feel that's a slippery slope that we don't really want to go down." but.
即使宣传战的攻势不减，整个民心却在走下坡路。
Despite the relentless propaganda, morale is steadily being eroded.
即使宣传战的攻势不减，整个民心却在走下坡路。
Despite the relentless propaganda, morale is steadily being eroded.
应用推荐