坚持下去,萨拉,你已经快到了。
就这样做下去—你做得蛮不错嘛。
女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
你的梦想实现了!坚持下去,我的孩子!
坚持下去,祝你好运。
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能;学习如何向潜在雇主展现自己;即使一再受到拒绝,也要坚持下去。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
咱们顺着这草坡滑下去吧。
如果他们的好运持续下去,他们仍能赢得冠军。
在乡间长途开车,空气清新,阳光明媚,你似乎想永远开下去。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
就这样,我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔,以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
若要使这些美丽的动物能生存下去,现在就要行动起来。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
当朋友们彼此友善时,友谊可以永远持续下去。
A friendship can last forever when friends are kind to each other.
我会一直坚持下去!
保罗,你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗?
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
我们的社会如果要继续繁荣下去,就需要年轻公民的充分参与。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
这也给了我一个选择,要么让那一页空白,要么带着希望继续把故事写下去。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
我们都知道,医生是英雄——他们改变了病人的生活,给了他们活下去的希望。
As we all know, doctors can be heroes—they change the lives of their patients and give them hope to live on.
如果你对别人友善,会让他们的生活更美好,也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长,让世界变得更美好。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
这是爱,所以,记着把它传递下去。
我们会坚持下去,不言放弃。
如果你坚持下去,总有一天会有好事发生。
如果你依然决定继续读下去,我们热烈欢迎!
我们可以一直聊下去,感觉不到时间的流逝。
我们可以一直聊下去,感觉不到时间的流逝。
应用推荐