我们提出了一种学习特定领域下位关系的多策略方法。
We propose a multi-strategy method of learning domain-specific hyponymous relations.
模型在以下位置定义安全设置。
范例站点应该在以下位置的内部浏览器中启动。
The sample site should launch in the internal browser at this location.
按下位于对话框右边的Browse按钮。
Press the Browse button located at the right hand side of the dialog box.
所以我想换下位置。
你们两个孩子交换一下位置。
能把你的卡车移一下位置吗？
让我们换一下位置，这样我可以看清黑板。
Let's change round , so that I can see the blackboard clearly.
介意换一下位子吗？
该测量系统主要包括两个部分：上位机和下位机。
This system includes two parts: the upper system and the lower system.
上下位机之间通过RS-232C串行通讯交换数据。
PC and DSP can exchange data each other through RS-232C serial communication.
上下位关系的自动验证是知识获取中的一个关键问题。
Automatic verification of hyponymy relations is a basic problem in knowledge acquisition from text.
如果你累了，就可以停下来，记下位置，下次接着来。
If you get tired, you can stop, save your place and pick up where you left off.
在上位机应用软件中，预留了对下位机进行扩充的接口。
The upper order computer preserves expandable interface for lower order computers.
过几分钟后，咱们调换一下位置，你就能看得更清楚了。
After a few minutes, we'll swap round so that you can have a better view.
本文还阐述了控制系统下位机、操作面板及通信的组态过程。
This paper also elaborates on the configuration process of control system, operation panel and communication.
为了收集更多的信息，要检查位于以下位置的Web服务器日志。
To gather more information, check the Web server logs located in the following places.
在以下位置上放置警告标牌以告知他人不要操作这些按钮电门。
Put a warning notice in the following position to tell persons not to operate these pushbutton switches.
介绍压下位移检测及显示系统的硬件设计与系统软件设计思想。
This article introduces the designing ideas of hardware and software of the pressure displacement detecting and displaying system.
上位机系统实现对下位机的管理及对综合信息进行加工、处理。
The upper order computer system manages lower order computers and processes synthetic information.
该应用系统是由上位机系统和下位机系统组成的集散控制系统。
The application system consists of upper order computer system and lower order computer system, it is both a concentrating and a dispersing control system.
侧块螺钉习惯上用于下位颈椎的固定，而椎弓根螺钉用于胸椎。
Lateral mass screws are traditionally used to fixate the subaxial cervical spine, while pedicle screws are used in the thoracic spine.
因此，要想解出电离能，我们只需要将这个方程中的项变换一下位置。
So if we want to solve for ionization energy, we can just rearrange this equation.
在文本知识获取中，上下位关系的获取是一个基本而又关键的问题。
The research on hyponymic relations acquisition is a basic and crucial problem in the field of knowledge acquisition of text.
这种无固定办公桌需要一直保持干净整洁，因为你不知道下位使用者是谁。
Hot desks should be kept clean and tidy at all times because you don't know who will use them next.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
复制云彩图层，将它水平翻转摆放在如下位置。将云彩打组，不透明度设为50%。
Duplicate the Cloud Layer and Flip it Horizontally and then place it like in the next image. Group the Clouds Layers and set the Opacity to 50%.
应用推荐