我可能下周来,或者再下一周。
咱们等着瞧下一周会怎么样。
只需回忆一下一周左右前的内容。
也许就在下一周,也许要花一千年。
It might happen next week or it might take a thousand years.
经常聚在一起询问彼此下一周的情绪需求。
Get together often to survey emotional needs for the next week.
你甚至可以将下一周的衣服都提前带过去。
这一周说红酒是有害的,下一周又说它好了。
她在下一周就飞到里约,而他开车去机场接她。
She flew down to Rio the next week, and he came to the airport with a driver to meet her.
如果你忘掉了每周的回顾,调整自己从下一周开始。
If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.
还请注意,下一周的技巧文章将探讨进一步的培训问题。
(Also note that next week's tip will address further training issues).
义务:因为老板刚才的电话,我必须将下一周的时间花在路上。
Obligation: I have to spend the next week on the road because my boss just called.
为你每一个大梦想定下一周—一个月—半年—一年的实现时间。
Set 1 week - 1 month - 6 months - 1 year goals for each of your big dreams.
我建议你记下一周来的食物,包括吃的、喝的每样东西。
I challenge you to write down everything you eat and drink for one week.
下一周一个宇航员来了,我们又憧憬道:天啊,我想成为一名宇航员。
You know, the next week an astronaut came and we thought: Oh, my god, I want to be an astronaut.
当你出门去为下一周进行采购的时候,首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
如果最终我一周五天骑车上班的话,我也许会在周末将下一周的衣服都带过去。
Eventually, if I ride to work five days a week, I might have to drop a week's worth of clothes sometime in the weekend.
那是七十英里,星期天下午若是再骑车回来,就根本谈不上休息,然后只得去上下一周的班。
It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.
每个线程的逻辑遵循执行 >等待下一周期 > 执行 > 等待下一周期……的模式。
The logic for each thread follows the model of execute>wait for next period>execute>wait for next period, and so on.
我们将会在下一周讨论现金流量表,以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
下一周你们城市会发生什么事情?在日历上填入特别的事件。然后讨论一下你们希望在一起做什么。
What's happening in your city next week? Fill in the calendar with special events. Then discuss what you would prefer to do together.
一些美国的交换生们下一周要到你们学校参观。讨论一下,你们要跟他们做些什么,并列一个清单。
Some American exchange students are going to visit your school next week. Discuss what you're going to do with them. Make a list.
超过400万剂pandemrix疫苗将会在下一周交付给社区诊所,以让处于优先组别的病人可以获得接种。
More than 4m doses of Pandemrix will be delivered to GP surgeries the following week so that patients in priority groups can be given protective injections.
另外,如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么,你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
另外,如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么,你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You'll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you'd like to eat the following week.
下一周,同样的选手再次回到舞台,展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度,为的只是取悦他们的批评者。
The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.
因为精力和敏锐度在第一个星期会急剧下降,所以下一周的安排都是很少动脑子的事(没有会议、演讲、主要项目)。
Since I've read that energy and alertness plummet during the first week, I've kept next week's schedule very light mentally (no meetings, speeches, or major projects).
因为精力和敏锐度在第一个星期会急剧下降,所以下一周的安排都是很少动脑子的事(没有会议、演讲、主要项目)。
Since I've read that energy and alertness plummet during the first week, I've kept next week's schedule very light mentally (no meetings, speeches, or major projects).
应用推荐