只有当游客从码头穿过高大白松包围的草地登上高地，他们才能看到这座村舍，明显像木炭色雪松木瓦盒。
It is only as visitors climb up from the dock through a juniper meadow, surrounded by tall white pines, that they see the cottage clearly as a charcoal-coloured cedar shingle box.
穗高岳，日本长野县——是日本北阿尔卑斯山，或称飞驒山的一部分，可以俯瞰阿祖瑟河，它流过上高地的山谷。
Mount Hotaka, Nagano prefecture - Mount Hotaka, part of Japan's Northern Alps — or Hida Mountains — overlooks the Azusa River, which flows through the highland valley of Kamikochi.
冰冷的海水涌向原本早已磨碎不堪的陆地，使其向内陆推移了几英里。 没有爬上高地的老人及行动过慢之人，大多命丧于此。
The surge of icy water shoved the debris of destroyed towns miles inland, killing most of those too old or too slow to scramble to higher ground.
桌子上高高地堆满了土特产。
沙发上高高地堆着一些垫子。
大车上高高地堆满了水果和蔬菜。
地板上高高地堆放着许多包纺织品。
她少年时代五个最好朋友统统居住在河滨大道和晨边高地间的116街上，她(他)们这几个哥大教员的孩子常常共同通勤搭车去布朗克斯区上高中。
Five of her best friends, all children of Columbia faculty, live on 116th Street between Riverside and Morningside, and commute together to their high school in the Bronx.
为了让军官与士兵之间有所区别，军官们在他们的头上高高地装饰上羽冠或麦秆。
To distinguish themselves from the soldiers in the ranks, the new leaders proudly bound on their heads lofty crests and ornaments of feathers or straw.
大车上高高地装满了水果。
地板上高高地堆放着许多包纺织品。
地板上高高地堆放着书籍。
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
地板上高高地堆放着许多包棉花。
三个小家伙挤在厨柜边，桌面上高高地堆着蜡笔和记号笔。
My three little ones were clustered around the kitchen counter, the tabletop piled high with crayon and markers.
成打的乌鸦正从天上高高地飞越河面，它们会落在河那边的树丛上和田野里。
The crows, by the dozen, were crossing the river, high in the air, and they would come down on the trees and among the fields across the river.
晴朗的蓝天上高高地悬着几朵白云，树木充满了秋天的颜色。
High white clouds in a blazing blue sky. The trees fiery with autumn color.
晴朗的蓝天上高高地悬着几朵白云，树木充满了秋天的颜色。
High white clouds in a blazing blue sky. The trees fiery with autumn color.
应用推荐