这种植物的茎上长有绿色细长条纹。
The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.
人若在皮肉上长疮，却治好了。
李太太：他手臂上，肩膀上长有红斑。
脖子上长癣用什么方法好冶？
What method good smelt metal does long tinea use on the neck?
有唇上长须的西班牙水手。
刘太太：他手臂上，肩膀上长有红斑。
李太太：他手臂上，肩膀上长有红斑。
然则我鼻子上长这个大芳华痘看起来好蠢啊。
紫红藤，地上爬，藤上长绿叶，地下结甜瓜。
Amaranthine cane, climb on the ground, greenery grows on the cane, subterranean knot muskmelon.
蝎子的背侧上长有一排被称之为栉状器的独特感应梳。
Scorpions have unique sensory combs, called pectines, on their dorsal sides.
概述了我国陆上长输天然气管道压气站的技术现状。
Developing status quo of compressor stations over Chinas land natural gas transmission pipelines is described.
如果世界上长一些异情，世界上也就会长一些麻烦。
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
通过受力分析，推出了毛细管中液体上长的高度公式。
Equations which describe the height that liquid can rise in capillary tube are derived by force analysis.
后来发现我的脊骨上长的瘤是良性的，手术之后我治愈了。
The abnormality in my spine turned out to be benign; I was able to have surgery and am cured.
你想想，这种花闻着特别香，枝条上长好多刺儿，这种花叫什么名字来着？
You know that flower, you know, the one that smells really nice but has those prickly thorns, what's that flower's name?
在几乎所有较小城市的郊区，住房项目正在不断增加，而且价格日益上长。
On the outskirts of nearly every smaller city around the country, housing projects are going up and commanding rising prices.
2005年，专家又因喷泉石上长有苔藓需加以维护改进为由，再次将喷泉关闭了5个月。
Experts blamed algae growing on the stonework - and it was closed for five months at the start of 2005 for further work.
从2001年以来，各种出口价格已经上升了5%，而各种进口价格上长的幅度却不及1%。
Since 2001, export prices have increased 5%, while import prices have increased by less than 1%.
办公楼的立面的强烈的水平线展示它的内部，在天花板上长的、窄的、戏剧性的角角落落，包括照明在内。
The strong horizontal lines of the office building's facade are echoed in its interior, with its long, narrow, dramatically angular recesses in the ceiling, which incorporate lighting.
所以NPY最初在大脑中产生，让你吃得更多并且在肚子上长脂肪，这些脂肪产生更多NPY，让你吃得更多。
So NPY produced in the brain initially makes you eat more and gain weight around your middle, and then that fat makes more NPY, which makes you eat more.
虽然埃及耕地只占到该国领土的3%，但尼罗河沿岸地区还是庄稼茂盛，而且埃及还是世界上长绒棉的主要出口国。
While Egypt's arable land constitutes only 3 percent of the country, a ribbon of land along the Nile is lush with crops. Egypt is the world's leading producer of long-staple cotton.
“头发穿起来如此美丽，制作过程又如此有趣，”他说，“人们只要别再认为他们穿的是自己身体上长的东西就行。”
"Human hair is beautiful to wear and it's so interesting to work with," he says. "People just need to get over the fact they are wearing something from their body."
结果是，在预期最终将提高利率的同时，各种市场都对如下这种事实保持乐观的态度，即这样一种利率上长会对其他资产市场产生潜在的影响。
Consequently, while expecting interest rates to rise eventually, markets have remained sanguine about the potential impact of such a rate increase on other asset markets.
美国农业局分子生物学家AutarMattoo博士介绍，买好吃西红柿的秘诀是确保他们是在藤上长熟的。 这样能去除绝大部分的苦味。
The secret is making sure you buy those that are vine ripened, which eliminates almost all the bitter flavors, says Autar Mattoo, PhD, a molecular biologist with the USDA.
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.
我们认为，拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
在这样可怕的夜晚呆上两个小时，就像两年那么长。
Two hours on a dreadful night like this are as long as two years.
两名妇女在长艇岛度假，她们坐在岸边的橡皮艇上，一辆水上摩托车撞了她们，把她们撞死了。
Two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.
两名妇女在长艇岛度假，她们坐在岸边的橡皮艇上，一辆水上摩托车撞了她们，把她们撞死了。
Two women were vacationing in Longboat Key while they were floating on the rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and kill them.
应用推荐