门开了，人们涌上街道。
人们成群结队涌上街头。
人们涌上街头跳舞。
我要上街去，你有要买的吗？
除了外形滑稽外，由于鞋底的原因，高尔夫球鞋和保龄球鞋也不适合穿上街。
Besides looking silly, golf shoes and bowling shoes do not have soles (鞋底) that are fit for street use.
跟她上街买东西真烦人！
人们都上街了。
他们身着节日的盛装走上街头。
成千上万的人涌上街头欢迎他们的英雄归来。
Thousands of people took to the streets to welcome back their hero.
叙利亚群众走上街头，通过歌舞进行庆祝。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
有成百上千的人走上街头表达他们的意见。
There were hundreds and thousands of people who came on the streets voicing their opinions.
据报道称，当地居民走上街道欢迎他们的到来。
Cheering residents are reported to have come out onto the streets to welcome them.
即便经济上的不平等也不足以驱使人们走上街头。
Even economic inequality isn't enough to send MOBS into the street.
在毗邻的孟加拉国，人们纷纷涌上街头。
如果它不这么做，人们会继续潮水一般地涌上街头。
If it does not, people will keep flooding on to the streets.
成百上千的爱尔兰、希腊民众走上街头反对紧缩政策。
Hundreds of thousands of people have taken to the streets in Ireland and Greece against austerity measures.
7级地震使首都雅加达的建筑物摇晃，数千人涌上街头。
The magnitude-7 earthquake shook buildings in the capital, Jakarta, sending thousands of people streaming on to the streets.
中国新年热闹非凡，人们纷纷涌上街头，庆祝和平欢乐。
The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness.
事情发生后，许多通常保持沉默的喀麦隆人开始走上街头。
Since then, many Cameroonians, usually a quiet lot, have taken to the streets.
Takahashi表示：“在法国，年轻人会走上街头。”
而摩洛哥人民表示他们将在二月二十日开始走上街头。
任何能够避免这些不安分的年轻人走上街头的事情都自然是好的。
Whatever keeps these troubled youths from the streets is inherently a good thing.
英国大众是会接受已开展的紧缩措施，还是会走上街头表示反抗？
Will the UK population en masse accept the austerity measures being ushered in or take to the streets to oppose them?
周五的祈祷之后，数十万人涌上街头，其中一些人来自周边的乡村。
Tens of thousands of people poured into the streets after Friday prayers, some of them coming in from the surrounding countryside.
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
应用推荐