世界各地向可再生能源转移的势头正在加快:目前,可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
抖音于2016年首次上线。现在,它是许多人最喜欢的应用程序,尤其受到年轻人喜爱。
Douyin first appeared in 2016. Now it is many people's favorite app, especially the young.
不久之后,声音搜索也将上线。
1990年12月25日,万维网上线。
这个虚拟世界明年年初将会上线。
杰克·鲍尔上线了。
图片搜索在七月上线。
每天有成千上万的公司博客和私人博客上线。
Thousands of new blogs are started by companies and individuals eachday.
此时,距离该社交网络上线已经三月有余了。
上线后不要停止写博客。
这样一来,当应用程序启动时,就可以看到它上线。
This allows you to see your application come online when it starts.
人们一旦上线,对工作似乎是说得更多,做得更少。
It seems people do a lot more talking about work once these go online but less actual working.
在检查邮件和上线阅读之前就着手那些最重要的任务。
Start with the most important task, before checking email or reading online.
当各个服务器上线时,它就注册到一个中央服务器上。
As each server comes online, it registers itself with a central server.
市场平台的门户网站将在今年秋天晚些时候上线。
这个站点已经测试了数月,9月22日正式上线。
The site has been tested for a few months now and will officially launch on September 22.
现在我可以高兴地说,它将在短短的两个月内上线。
And I'm excited to say that in just two months it's going to be going live.
Chrome系统是否会默认跟踪你线上线下的行为习惯?
Will Chrome OS be tracking your on- and offline behavior by default as well?
这个引擎目前还不可用,但应当在下个月可以上线。
但这些大型软件上线之后,要换掉它们可就极其困难了。
But once these massive software packages were in place, it was exceedingly difficult to change them.
在Flex客户端使用JMS主题的一个例子是用户上线。
One example of a JMS topic in a Flex client is user presence.
第一个版本上线之前他们没有赚钱,所以很显然他们很担心。
They don't make money until the first release goes live, so obviously they are concerned.
理想情况下,集群队列管理器在使应用程序重新上线前也将被测试。
Ideally, the cluster queue manager will also be tested before bringing applications back online.
能源:自三里岛危机之后,美国的新核反应堆首次在佐治亚州上线。
Energy: New U.S. nuke reactor goes online in Georgia, first since Three Mile Island crisis.
这个系统在今年夏天开始上线,并且已经有了4万活跃用户。
The system went live this summer and already has 40, 000 active users.
比如我们刚刚上线的Gmail,一款免费的电子邮件服务。
比如我们刚刚上线的Gmail,一款免费的电子邮件服务。
应用推荐