• 欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。

    A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.

    《牛津词典》

  • 黎明时,一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。

    At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.

    youdao

  • 在这个美丽的夜晚,横贯整个欧洲上空的极光。

    Aurora Borealis in the distance on this beautiful night over Europe.

    youdao

  • 在窗外,朝阳闪耀着光芒,穿透过低悬在达旺上空的白云。

    Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.

    youdao

  • 科学家说,旱季覆盖在印度洋上空的棕色污染云导致气候变暖的程度和温室气体相当。

    Brown clouds of pollution that stretch over the Indian Ocean during the dry season are warming the climate just as much as greenhouse gases, say scientists.

    youdao

  • 但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中,空气中竟然连片缕烟丝都没有。

    But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.

    youdao

  • 这个自动控制飞机的任务是研究太平洋和大西洋上空的大气情况,它有着空前的观测范围和续航能力。

    The robotic plane's mission is to study the atmosphere over the Atlantic and Pacific Oceans with unprecedented range and endurance.

    youdao

  • 作为萨伦伯格的共同作者,我清楚地了解到,在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中,帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。

    As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only his skills as a veteran pilot that carried him in those tense moments over Manhattan.

    youdao

  • 伦敦的克拉彭(Clapham Common)上空一群加拿大雁排成一列在飞行。

    A flock of Canada geese fly in formation above Clapham Common in London.

    youdao

  • 光污染,也称“人工白昼”,在夜晚的城镇上空均可见到这种发光现象。

    Light pollution, or "sky glow", is the glow you can see at night above cities and towns.

    youdao

  • 一只鹰在小山的上空翱翔。

    A hawk hovered over the hill.

    《牛津词典》

  • 海豚将她团团围住,野鸥则在她的头顶上空盘旋。

    Round and round her swam the dolphins, and the wild gulls wheeled above her head.

    youdao

  • 这天,宙斯变做一只老鹰,降临在特洛伊城的上空。

    On that day, Zeus transformed himself into a hawk flying over the sky of Troy.

    youdao

  • 滑雪索道悬吊在白杨树上空,白杨树的叶子刚刚开始染上一丝黄色。

    Ski lifts idled above aspens, their leaves just beginning to show a tinge of yellow.

    youdao

  • 那是一个“会飞的圆屋顶”,大约20英尺宽,在草丛上空盘旋。

    It was a "flying dome", 20 feet wide, hovering above the grass.

    youdao

  • 在上面这张照片中,这轮因大气折射而显得有些变形的超级满月,紧挨着地平线,就好像正在美国波士顿市上空冉冉升起。

    Seen here, the near perigee Full Moon still hugs the horizon, distorted by atmospheric refraction as it rises over Boston, Massachusetts, USA.

    youdao

  • 这张8字曲线合成照片显示了2003年3月至2004年3月,太阳出现在西班牙赫罗纳上空时的路径。

    This analemma photo-composite shows the sun's path as it appeared over Girona, Spain, from March 2003 to March 2004.

    youdao

  • 那只在排水沟上空飞着的蜻蜓能作为我祈求的答案吗?

    Could that dragonfly flying above that drain be the answer to my prayers?

    youdao

  • 格莱斯说:“大家都听说过这严酷的说法:珍贵的表土因过度耕作肥力降低,亚洲上空尘云遮蔽,焦干的土地荒漠化,河流行将干涸。”

    "We've all heard the stark anecdotes: precious topsoil weakened by over-farming, dust clouds darkening the Asian skies, parched land becoming desert and rivers running dry, " said Mr Grice.

    youdao

  • 是一条泥土路,两旁都是树,枝桠在上空相接,低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。

    It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.

    youdao

  • 在生命的将要走到尽头之时,她几乎失明,能看见的只有:得克萨斯州上空“硕大的云朵”,或通过放大镜看一朵花。

    At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.

    youdao

  • 当天夜晚,马厩上空升起了一颗明亮的星星。

    On that same night, a bright star rose in the sky above the stable.

    youdao

  • 2010年7月15日,丹麦比隆市上空,夏日晚上太阳已经落山,天空渐渐黑下来,人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。

    After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.

    youdao

  • 上周五,一架使用植物生物燃料的国航747飞机在北京上空进行了验证飞行,此种燃油由霍尼韦尔环球油品公司(HoneywellUOP)生产。这标志着中国迈入了绿色喷气机时代。

    China joined the green jet age on Friday when an Air China 747 circled Beijing on a demonstration flight powered by a plant-based biofuel made by Honeywell UOP.

    youdao

  • 那条街上空无一人,只有一只猫走在结霜的石子路上。

    The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 事实上,当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷,断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时,柏克的著作就已于一七九零年问世。

    In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.

    youdao

  • 薄薄的云层漂浮在怀俄明州的草原上空,描绘出优雅的线条。

    Thin clouds drift above the gentle contours of the Wyoming prairie lands.

    youdao

  • 薄薄的云层漂浮在怀俄明州的草原上空,描绘出优雅的线条。

    Thin clouds drift above the gentle contours of the Wyoming prairie lands.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定