云雀在从山脊上盘旋飞升。
海鸥在他的头顶上盘旋。
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
就在天上盘旋着，低头往下看。
有一架直升飞机在头顶上盘旋。
有一架直升飞机在头顶上盘旋。
小明最喜欢在操场上盘杠子。
Xiao Ming loves exercising on the horizontal-bar in the playground most.
我们吃了桌上盘子里的奶酪和脆米饼干。
We ate cheese and rice crackers from a platter on the coffee table.
一群乌鸦在头顶上盘旋。
新马路在山上盘旋而上。
浓烟在田野上盘旋上升。
直升机在天上盘旋。
鹰在头顶上盘旋。
鹰在头顶上盘旋。
首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴，会在地上盘旋。
First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.
它基本上盘旋在你地图之外但在你需要时它就那里。
It basically hovers outside your map but is there in case you need it.
在桌子上放上盘子、杯子、餐具，它就是我们吃饭的地方了。
You plug in some plates, cups and flatware and it turns into a great place to eat.
上盘效应主要是由断层的大部分接近于上盘之上的场地引起的。
The hanging wall effect is due mainly to the proximity of much of the fault to hanging wall sites.
若一断层的断层面是直立的，我们怎么去确定它的上盘和下盘呢？
If a fault has a vertical fault plane. How do we determine its hanging wall and footwall?
那时，我们头上盘旋着一百万只鸟，我们的海洋中游动着一百万条鱼。
A million birds flew over us then, a million fish swam in our seas.
佛瑞德说他昨天晚上有一个UFO在他的房子上盘旋。你们相信他吗？
Fred says he saw a UFO hovering over his house last night. Do you believe him?
上盘岩块相对地变动不大，而其下的矿石带却具有许多切线运动的证据。
The hanging wall block is relatively little disturbed, but the ore zone beneath bears abundant evidence of tangential movements .
你不能阻止悲痛之鸟在你的头上盘旋，但是你能阻止他们在你头上筑巢。
You cannot stop the birds of sorrow from flying over your head. But you can prevent them from building their nests in your hair.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤，灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
试验结果表明：在断层上盘和断层下盘都存在一个最大超前应力峰值点；
The experimental phenomena indicate that there are the maximal stress destruction points in the hanging wall and the footwall.
是的，德鲁伊的飞禽形态是秃鹫，在地面一定高度上盘旋，不是真正飞行。
Yes, the druid's air form is a condor, and it hovers a certain height above the ground, not really flying.
这些直升机父母，真的就像直升机一样，不管孩子需不需要他们，一直在头上盘旋。
Helicopter parents, like a helicopter, they hover closely overhead, rarely out of reach whether their children need them or not.
这些直升机父母，真的就像直升机一样，不管孩子需不需要他们，一直在头上盘旋。
Helicopter parents, like a helicopter, they hover closely overhead, rarely out of reach whether their children need them or not.
应用推荐