把肉放回到锅里，跟酱汁混在一起上炉加热十分钟直至肉热透。
Return the brisket to the Dutch oven with the sauce and heat on the stovetop until the meat is heated through, about 10 minutes.
然后把栗子放在一个金属板上，用微波炉高温加热40秒，栗子壳就会像蒸熟的蛤一样裂开。
Then he lays the nuts on a plate and microwaves them on high power for 40 seconds. The shells pop open like steamed clams.
然后把栗子放在一个金属板上，用微波炉高温加热40秒，栗子壳就会像蒸熟的蛤一样裂开。
Then he lays the nuts on a plate and microwaves them on high power for 40 seconds.The shells pop open like steamed clams.
几缕炊烟从粗糙的泥炉里缓缓升起，女人转动山羊皮风箱，男人和小孩用力地敲打着铁砧板上的废旧金属，做成勺子，斧头和其他简单家用器皿。
Smoke rose from a crude earthen forge, women took turns at a goatskin bellows while men and boys pounded scrap metal on small anvils, shaping it into cooking spoons, axheads, and other simple wares.
钢铁、硬木材、纸板箱、聚碳酸酯和亚麻制品上的所有东西都从焚化炉中转移出来了。
Everything from our steel, hardwoods, and cardboard to our lexan and linen is diverted from the incinerator.
据食品及药物管理局称，辐射在生物上最广为人知的用途就是加热，比如，微波炉中的微波就可以加热食物。
According to the FDA, the consensus is that the only known effect of radiofrequency energy on biology is heating, the way microwaves in microwave ovens are able to heat food.
我扯下微波炉做的两份便餐上的塑料，没有回答他的话。
I pull the plastic off two microwave dinners and refuse to answer.
任何的蔬菜你都可以用微波炉来预煮或是蒸熟，它有相同或是更好的效果，事实上，它的速度更快。
For any vegetable you would parboil or steam, the microwave works as well or better, and is faster.
真正的光源是炉底的火，小小的炉灶上涂着黄色绿色的釉彩。
The real light comes from the fire, at the bottom of a small stove adorned with yellow and green enamel.
凡在炉中烤的素祭和煎盘中作的，并铁鏊上作的，都要归那献祭的祭司。
And all the meat offering that is baken in the oven， and all that is dressed in the fryingpan， and in the pan， shall be the priest's that offereth it.
凡在炉中烤的素祭，和煎盘中做的，并在铁鏊上做的，都要归那献祭的祭司。
Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it.
削减式的室内装饰表面材料如壁炉烟囱的混凝土炉底、工程木材和石材地板、视觉上的强调的白墙。
Pared back interior finishes like the concrete hearth of the broad chimney, engineered timber and stone flooring, and white walls put emphasis on the views.
不要将电池或手机放在加热装置上，例如微波炉、电炉或散热器。电池过热可能会引起爆炸。
Never place batteries or phones on or in heating phones, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.
社交媒体上还有另外一个最受喜爱的生活小窍门，拿两个柠檬，每个切两半，放进微波炉适用的罐子里，里面加满水，放进微波炉。
Another favourite life hack published on social media is to place an oven-proof jug of water with two lemons cut in half inside your microwave.
不想炉石传说，你不用在桌子上打牌，取而代之的是和英雄队伍去战斗，方式是自动攻击。
Unlike Heathstone, you don't play cards on table, insteadfight with a team of heroes by auto-battle.
在面团上扫上蛋汁，再把面团放入已预热至185度的焗炉中焗15分钟即可。
Brush the dough with egg wash. Then put the dough in the preheated oven and bake it at 185c for 15 minutes.
安装在弹性底座上，使得泵成为反应炉循环的有效部件之一。
Mounted on sprung baseplates, the pumps effectively become part of the reactor circuit.
一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；
On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side.
简要介绍了无机热管技术的核心和性能特点以及在常压炉空气预热器上的应用情况。
The technical core and performance feature of inorganic heat tube, and its application on air preheater of atmospheric furnace were recommended briefly.
在进行热力学和动力学分析的基础上，阐述了在冲天炉中熔炼铁精矿粉的可能性。
On the basis of thermodynamics and dynamics, the possibility of the melting of iron ore concentrates in the cupola is discussed.
其次，“小室模型”的采用，使得显示炉内任意位置上主要参数的情况成为可能；
Secondly, the employing of cell model makes it possible to show the distribution of any interested variable inside furnace.
在此基础上，对钢水炉外化学升温精炼与常规精炼的冶金效果及对钢水质量的影响进行了对比分析。
The metallurgical effects and the effect on quality of the steel were compared between refining with chemical heating and that without heating.
然后，在工艺过程分析基础上设计了低压真空烧结炉自动控制工艺流程。
Then, at the base of analysis of the technics process, designed the autocontrol technics flow chart of HIP-Sinter stove.
然后，在工艺过程分析基础上设计了低压真空烧结炉自动控制工艺流程。
Then, at the base of analysis of the technics process, designed the autocontrol technics flow chart of HIP-Sinter stove.
应用推荐