该城的历史可以上溯到公元1500年以前。
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
这种犹豫不决似乎可以上溯到最高层。
他的祖先可上溯到十五世纪。
但是这是一个可以上溯到文艺复兴年代的事实。
But it's been a fact of life since as far back as the Renaissance.
答案让人难以置信，我们要上溯几乎4个世纪。
The answer, incredibly, takes us back nearly four centuries.
他追踪自己的世系上溯至一个古老的诺曼家族。
印度古典舞蹈的传统可以上溯到2000年以前。
Classical Indian dancing is a tradition that extends back 2, 000 years.
在文艺复兴运动的发源地和中心的意大利，则可上溯到14世纪。
In the birthplace of the Renaissance and the center of Italy, can be traced back to the 14th century.
一个出现在另一个模型中的能够上溯到希望模型中的一个期望的因素。
An element in another model that traces to an expectation in the expectation model.
优化历史是由一连串的事件组成，其源头大概可以上溯到最早的图画。
The history of painting is a chain of events that probably began with the very first pictures ever made.
优化历史是由一连串的迷人事务构成，其泉源也许可以上溯到最先的丹青。
The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.
一旦把一个对象上溯给一个接口类型，只有该接口中指定的成员才可以被使用。
Once an object has been upcast to an interface type, only the members specified in the interface can be used.
中国古老的大漆工艺可以上溯至新石器时代，比丝绸和陶瓷的发明还要早许多。
The ancient Chinese lacquer art dates back to Neolithic Age, much earlier than the invention of silk and pottery.
这些石器，有的上溯至12万5千年前，和同时期在非洲的现代人所制作的类似。
The stone tools, some up to 125,000 years old, resemble those made by modern humans in Africa around the same period.
这些石器，有的上溯至12万5千年前，和同时期在非洲的现代人所制作的类似。
The stone tools, some up to 125, 000 years old, resemble those made by modern humans in Africa around the same period.
记忆宫殿法的使用可上溯至古罗马时期，一些令人难以置信的记忆绝活也可归因于它。
The memory Palace has been used since ancient Rome, and is responsible for some quite incredible memory feats.
当你上溯到基接口时，你只可以访问由那个接口所指定的成员，就像上溯到基类那样。
When you upcast to a base interface, you can only access the members specified by that interface, just as for upcasting to base classes.
本系统应用了逐级上溯和标准化子树的概念，综合应用演绎法和合成法进行建树推理。
The system applies the conception of continuously tracing and standard sub-tree, and uses both synthesis and deduction method of FT building.
在他的日记中佬司写道狄浩普的秘密，那秘密据说上溯到1307年，在圣殿大逮捕时期。
Lars wrote in his journal about the DE Blancheforts' secret, one supposedly dating from 1307, the time of the Templars' arrest.
这种效果将一直持续上溯到客户体验，因为每个连续的资源都被捆绑起来以等待瓶颈得到缓解。
This will continue up stream all the way to the client experience, as each sequential resource is tied up waiting on the bottleneck.
当一个类已经实现了一个接口时，从这个类生成的对象可以上溯到这个接口类型，如清单12-3所示。
When a class has implemented an interface, objects created from that class can be upcast to the interface type, as demonstrated by Listing 12-3.
新网站data . worldbank.org可以查询209个国家的全部数据，其中有些可以上溯50年。
The new website at data.worldbank.org offers full access to data from 209 countries, with some of the data going back 50 years.
新网站data . worldbank.org可以查询209个国家的全部数据，其中有些可以上溯50年。
The new website at data.worldbank.org offers full access to data from 209 countries, with some of the data going back 50 years.
应用推荐