她把钱装在脖子上挂的荷包里。
我的外套在一个钉子上挂破了。
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
咱们在她的脖子上挂一个铃铛。
在馅饼上挂一层鸡蛋显得光亮。
那个脚趾上挂东西的他和谁睡觉?。
在这个钩子上挂第二个球。
天黑后，他在船前面的杆上挂一盏灯。
After dark, he hangs a light on a post at the front of the boat.
他的左裤腿在篱笆上挂破了。
在每颗黄花九轮草的耳朵上挂一颗珍珠。
为什么你要在你美丽又美丽的脸蛋上挂胡子？
Why would you cover up your beautiful, beautiful face with abeard?
他们还会在窗户上和门上挂常青树枝和花环。
They also hang garlands of evergreen boughs over the window and wreaths on the doors.
他脖子上挂著身分牌儿。
双职工家庭带来了一代脖子上挂钥匙的孩子…
The two-income family has created a generation of latchkey children.
他假装很镇定，从脖子上挂的皮袋里摸出那根断成两截的魔杖。
Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.
作为完税证明，蓄胡须的人还须在脖子上挂一块特制的大奖章。
He then had to wear a special medallion4 around his neck as proof of payment.
飞贼。他无力的手指在脖子上挂的皮袋里摸索了一会儿，把它掏了出来。
The Snitch. His nerveless fingers fumbled for a moment with the pouch at his neck and he pulled it out.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。
Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
对于我手上戴的戒指，颈上挂的项链乃至于家里摆设的冰箱、彩电，我从来都不怎么重视。
I've never set great store by the ring on my finger, nor the necklace round my neck, nor the refrigerator and the color TV set in my home.
她脖子上挂的那块红琥珀闪光着左右摇摆，她把自己举在空气中舞动，就像一个高贵的仙女。
The red amber hanging from her neck flickered and swung from side to side, as she raised herself up in the air and fluttered like a Junoesque fairy.
在建筑上挂地一快小标牌注明诗人埃德娜圣文森特米莱曾住过这里，另外还有类学家玛格丽特。米德。
A small plaque on the house notes that poet Edna St. Vincent Millay once lived there; so did anthropologist Margaret Mead.
如果她选的话，她可以使用一个有钟摆的钟，把书放在书架上而不会有飘走的危险，还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
应用推荐