这件事已在报刊和电视上报道了。
如果他们试图去掉或损坏方向盘套，这也会被上报。
If they try to remove or damage the cover, that's reported as well.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
主考人员评定，半数以上报考者不及格。
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
多年来这对夫妻间紧张起伏的关系总是登上报纸头条。
For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.
你看到今天早上报纸的头条了吗？
欧洲许多养蜂人上报称，他们损失了50%到70%的蜜蜂。
Many beekeepers in Europe have reported losing between 50 and 70 percent of their bees.
报纸上报道了他们所有可耻的罪行。跟他们竞选我真觉得不体面。
I really felt dirty to run against them for all their shameful crimes that were reported on newspapers.
我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报复你。
Yesterday I saw the blood of Naboth and the blood of his sons, and I will revenge you in this field.
我们将在下届卫生大会上报告进展。
同时决定是否与何时上报给总经理。
上报你所有的收入。
该项工作已在美国化学学会的全国会议上报告。
The work was reported at the national meeting of the American Chemical Society.
他将自己的想法上报董事会。
仅有少数海盗袭击事件登上报纸头条。
如果想报案，必须马上报警。
今天新闻上报出了两则有关收购的消息。
清单17简单流程的上报。
但是她也曾经由于错误的原因登上报纸头条。
But she was also hitting the headlines for all the wrong reasons.
你甚至可以找到一个专门用来上报剽窃他人作品的论坛。
You'll even find a forum dedicated to reports of other's who ripoff an artist's work.
我们必须赶到镇子，上报有关泽德凯亚·史密斯的情报。
研究人员在周四的《当代生物学》上报告了他们的成果。
The researchers reported their results Thursday in the journal Current Biology.
他们一同上报了联邦税收和特拉华州收入税额。
They filed joint federal and Delaware income tax returns. Dr.
他们一同上报了联邦税收和特拉华州收入税额。
记者们也与其合作——希望能将故事搬上报纸。
Journalists go along-in the hope of getting a story into the paper.
完美的想法让我们欢呼，媒体上报道渲染很多。
We revel in the idea of perfection, because we see so much of it in the media.
完美的想法让我们欢呼，媒体上报道渲染很多。
We revel in the idea of perfection, because we see so much of it in the media.
应用推荐