在边境以南,加拿大以供应网上廉价药物而闻名。
South of the border, Canada is renowned as a source of cheap drugs on the internet.
和在电视上廉价出售你卡车的产品有一点点不同。
It's a little different than selling TVs off the back of your truck.
风一向多变,因此它永远比不上廉价又脏兮兮的煤,后者产出了美国半数电力。
Wind is inherently variable, so it can never compete with the cheap and dirty coal that generates half of America's electricity.
但是,象在九寨沟一样,成群结队的市民仍然会涌进景区,踩着木板栈道,在巴士路线的终点盛装的小贩那里买上廉价艳丽的小饰物。
But queues of citizens will still be trundled in, as at Jiuzhaigou, to tread the boardwalks and purchase tchotchkes from costumed hawkers at the end of the bus route.
随着新兴经济体越来越富,他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑,再加上廉价农村劳动力源源不断的输入,又刺激了他们的扩张。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
随着新兴经济体越来越富,他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑,再加上廉价农村劳动力源源不断的输入,又刺激了他们的扩张。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
应用推荐