比赛时大看台上座无虚席。
她坐在桌子的上座。
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
坐在上座的尊贵客人显得局促不安。
戏院的上座率连续三年创记录。
The theatre has broken attendance records for three years in a row. (NETEM 2006, Text 2, Paragraph 5)
您要正厅前排座位还是楼上座位？
在峡谷上面的小山上座落着一处教堂。
请上座原谅我粗率的回答。
那次音乐会的上座率极低。
我们将尽力满足您预先申请机上座位的要求。
We will endeavor to honor advance seating requests, however, we cannot guarantee any particular seat.
请问楼上座位多少钱？
系上座椅安全带，减少交通事故中受伤的危险。
Use your seat belt to lessen the danger of injury in an accident.
其余时间，全世界最有价值的这些财产上座无观众。
The rest of the time, some of the world's most valuable property sits almost empty.
高额票价导致上座率低是这个决定的出台的主因。
The decision follows low sales for such compartments primarily due to high prices.
而在今年，上座率比去年同期又下降了4.74%。
This year, attendance is down 4.74% from the same time a year ago.
从常州至北京的航班见证了27%的最低上座率。
The flight from Changzhou to Beijing witnesses a lowest flight load of about 27 percent.
更多的赞助资金，更低的球探佣金，更高的上座率。
More money from sponsors, lower player agents fees, higher match attendance.
岸边绿色的坡地上座落着不少小村庄，教堂和城堡。
By the river there were small villages, churches, castles on the green land.
在古代缅甸，上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系。
In ancient Burma, Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.
这一策略无疑将会增加预售票的销量并增加音乐会的上座率。
This strategy will undoubtedly increase advance ticket purchases and will increase attendance at the concerts.
这个只是订票的系统使得SNCF平均上座率超过了80%。
This booking - only system enables SNCF to fill over 80 % of seats on average.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
在开始的两个月里，歌剧院上演了两部全景舞台剧，上座率还不错。
In its first two months, the house put on three fully staged operas, all of which were well attended.
票房大幅提高的部分原因是电影票提价。但上座率也上升了近5%。
Part of the jump is down to increased ticket prices. But attendances are also up nearly 5 per cent.
要开动这台机器，司机得坐上座椅，操纵把手，使发动机驱动自行车。
To set the vehicle in motion, the driver climbs aboard, takes hold of the steering bar and connects the engine to the bicycle.
在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。
In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.
在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。
In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.
应用推荐