比赛时大看台上座无虚席。
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
坐在上座的尊贵客人显得局促不安。
戏院的上座率连续三年创记录。
The theatre has broken attendance records for three years in a row. (NETEM 2006, Text 2, Paragraph 5)
您要正厅前排座位还是楼上座位？
与此同时，斯里兰卡成了佛教早期派别上座部的中心。
In the meantime, Sri Lanka became the centre of the earlier Theravada order of Buddhism.
在古代缅甸，上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系。
In ancient Burma, Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.
他们打算把那部影片再继续上映一周， 上座率非常好。
They are going to hold that movie over for a week again; it's very successful.
足球比赛质量是创建联赛品牌和提高联赛上座率的基础。
The game quality of football is the basis of establishing league brand and improving the amounts of spectator attendance.
当我们赛后走向球迷表达感谢的时候，看台上座无虚席。
When we went to the fans to thank them after the game, it looked like every seat was still full.
上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。
Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
赛事上座率出现下降，但是一两年过后，很多球迷又回来了。
Attendance dipped, too, but within a year or two, many fans returned.
本赛季球票的销售超过了上赛季，球场上座率再次打破纪录。
Our ticket sales are ahead of last season's. We continue a wonderful attendance record this past year.
顾瑞新表示，该集团中欧航线的上座率一般都会超过90%。
The group's flights between China and Europe typically flew with more than 90% of seats occupied, Mr. Gerressen said.
票房大幅提高的部分原因是电影票提价。但上座率也上升了近5%。
Part of the jump is down to increased ticket prices. But attendances are also up nearly 5 per cent.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这火车一定和三十年前的欧洲火车差不多(但车上座无虚席)。
It must be like the European trains from 30 years ago (but with every seat occupied).
据《东方早报》报道，开通刚满一个月的京沪高铁上座率大幅下降。
The occupancy rate of the Beijing-Shanghai high-speed trains has tumbled a month after the line opened, the Oriental Morning Post reported.
曼联被誉为世界上最受欢迎的足球俱乐部，他们的主场上座率在欧洲最高。
Manchester United is reputed to be the most popular football club in the world, with the highest average home attendance in Europe.
在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。
In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.
冯小刚，中国导演，以其幽默的创作风格和最高上座率的娱乐贺岁影片著称。
Feng Xiaogang is a Chinese film director noted for his humorous films and New Year celebration films, which have won him many fans.
唯一的变化可能是更多的老板会投入更多钱去构建球队，维持竞争力和上座率以求生存。
The only thing that might radically change is that more owners might have more money to field better teams, increasing parity and popularity while ensuring survival.
以前当主客双方球迷的情绪高昂时，上座率也跟着飚高，一般上这都发生在赛季初。
In the past when both the home and away fans were in a good mood we saw high attendance figures, and typically we saw a lot of such games being played in the beginning of the season.
对于座椅安全带、车上座椅、自行车头盔和其他所有促进儿童安全的合理进步，她都赞成。
She celebrates seat belts and car seats and bike helmets and all the rational advances in child safety.
1万7千8百52人：2011年美国职业足球大联盟的平均上座人数，在全球联赛中位列第10。
Average MLS attendance in 2011, the 10th highest for a league in the world.
1万7千8百52人：2011年美国职业足球大联盟的平均上座人数，在全球联赛中位列第10。
Average MLS attendance in 2011, the 10th highest for a league in the world.
应用推荐