-
天气极冷，我们能到湖上去滑冰了。
It was so cold that we were able to go skating on the lake.
《牛津词典》
-
我建议我们都马上去休斯敦。
I vote that we all go to Houston immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她爬了上去。
She hitched herself up.
《牛津词典》
-
花园的鸟鸣听上去那样的遥远。
The chirps of the garden birds sounded distant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那种比较不像看上去那么离谱。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着婚纱，看上去漂亮极了。
She looked magnificent in her wedding dress.
《牛津词典》
-
久病之后，母亲看上去很憔悴。
Mother looked thin and tired after her long illness.
《牛津词典》
-
这种金属摸上去光滑而冰冷。
The metal felt smooth and cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你看上去不太舒服—没事吧？
You look rough—are you OK?
《牛津词典》
-
不知怎么地，她看上去变了。
She looked different somehow.
《牛津词典》
-
这种黄油奶糖看上去棒极了。
The caramel looks awfully good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座岛只能在退潮时上去。
The island can only be reached at low tide.
《牛津词典》
-
她说我看上去显得特别累。
She remarked how tired I was looking.
《牛津词典》
-
这个钱包摸上去像是皮的。
This wallet feels like leather.
《牛津词典》
-
他们看上去如此少不更事。
They seemed so young and innocent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有几个，看上去还不错。
I've got a couple that don't look too bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多酒店看上去都差不多。
So many hotels resemble each other.
《牛津词典》
-
这船看上去简直像个玩具。
The boat looked almost like a toy.
《牛津词典》
-
她看上去非常憔悴而疲倦。
She was looking very haggard and worn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我本应将论文初稿交上去。
I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去身体出奇地好。
She looked surprisingly well.
《牛津词典》
-
他看上去很像他的父亲。
He looks rather like his father.
《牛津词典》
-
她并不像看上去那么傻。
She's not as daft as she looks.
《牛津词典》
-
她看上去又伤心又疲惫。
She looked sad and tired.
《牛津词典》
-
她看上去比她的年龄小。
She looks young for her years.
《牛津词典》
-
他看上去病得非常严重。
He looks dreadfully ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗斯听上去极为烦恼。
Rose sounded deeply troubled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去好像要微笑。
He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新娘看上去满面春风。
The bride looked radiant.
《牛津词典》