刚上初中的时候,具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
我上初中的时候学习非常差,差到我几乎快放弃学习了。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
自上初中以来,老师们和我们在一起将近三年了。
Our teachers have been with us for nearly three years since we came to junior high school.
我上初中的时候,我不擅长运动,因为我太胖了。
When I was in junior high school, I was not good at sports because I was overweight.
为了这一天,上初中后的两年时间里我一直努力锻炼身体。
During my first two years in junior high, I'd worked out, training myself for this day.
但是,上初中后我的想法改变了。
自从你开始上初中,你是怎样改变的?
当我上初中的时候,我将不再是小孩子。
因为我准备上初中了,我必须骑自行车去学校。
Because when I am going to the middle school, I must go to school by bike.
今天,我从小学毕业了,下个学期就要上初中了。
Today, I graduated from primary school and I am going to the middle school next term.
上初中流行粤语歌,那时最红的女歌手是梅艳芳。
During my secondary school days, Cantonese pop songs were very popular, and Anita Mui at that time was the most popular female singer.
在我国,当我们去上初中的时候,我们必须参加军训。
In our country, when we go to middle school, we must attend to the military training.
在我正要上初中的时候,我的父母因为工作搬到另一个城市。
When I was about to go to middle school, my parents moved to another city because of the work.
当我上初中的时候,我听到了一首英文歌曲叫《宝贝再爱我一次》。
When I was in middle school, I heard the English song Baby One More Time.
上初中的时候,Spud参加了校队的选拔,但起初因为他太矮而被拒绝参加。
While attending junior high, Spud tried out for the school team, but he was refused to play at first because he was too small.
在他上初中时,当地的消防员用他宠物——一条硬毛猎犬的名字“公爵”,给他起了个绰号。
When he was in junior high , local firemen dubbed him " Duke " after a tagalong Airedale .
我的朋友唐一直自认为是一个音乐家,他上初中时打过手鼓,然而,我记得他打得并不好。
My friend Don considered himself a musician. He played the tambourine in junior high school and, by my recollection, wasn 't very good.
因此当我上初中了,我加入了我们班的篮球队,我认识了很多朋友,他们和我一样喜欢篮球。
So when I go to middle school, I join the basketball team in my class, I meet many friends who have the same love for basketball.
也许将来我们不能够成为同班同学,但是我仍然很高兴这是小学的最后一年了,我就要上初中了。
Maybe we can't be classmates in the future. But, I am still happy that it's the last year in primary school and I am going to junior school.
伊莉莎白:这是你上初中的第一年。宝拉和凯西还会当两年你的同学。你应该试着和她们好好相处。
Elizabeth: This is your first year of junior high. Paula and Kathy will be your classmates for two more years. You should try to get along with them.
在我上初中的时候,我搬到了城市和我父母一起住,我一直都很怀念我的家乡,我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
在初中和高中,其他孩子对你的看法似乎是世界上最重要的事情。
In middle school and high school, what the other kids think of you seems the most important thing in the world.
还记得初来到这个学校时,因为初中并不是在这里上的,我没有一个认识的同学。
I remember when I first came to this school I did not know any classmates because I did not attend this school during junior high school years.
我在那里上小学、初中和高中。
I attended primary school, middle school, and high school there.
在教学实践和总结优秀教学经验基础上,归纳出初中物理概念图教学模式。
On the foundation of teaching practice and the experience of excellent teachers, the teaching mode of the physics concept maps in the junior high school is summed up.
我很快就要结束初中的生活了,在我毕业前,我需要参加一场很重要的考试,那就会决定我上哪所高中。
I will finish my middle school life soon, before I graduate, I need to take part in a very important test and it will decide which high school I will be in.
至于写作中的篇章结构、修辞、逻辑、意境,基本上不属于初中阶段的写作要求。
As for chapter, rhetoric, frame of mind and complicated logic, these meansused in senior or advanced writing are not tasks in the junior middle schools.
事实上,很多地理教师,尤其是初中地理教师,在地理教学过程中无意识地运用地理情境教学的思想。
In fact, many geography teachers, particularly junior high school geography teachers, have used the geographical situational teaching ideas in the process of geographical teaching unconsciously.
事实上,很多地理教师,尤其是初中地理教师,在地理教学过程中无意识地运用地理情境教学的思想。
In fact, many geography teachers, particularly junior high school geography teachers, have used the geographical situational teaching ideas in the process of geographical teaching unconsciously.
应用推荐