那个房间里散发着浓浓的上光剂的气味。
上光蜡可保护木材和皮革。
你也会开始踏上光明大道。
花坛上光秃秃的，而且很寒冷，喷泉也不喷水。
The flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.
2008年北京奥运会被视为我国历史上光辉的一页。
The 2008 Beijing Olympic Games is considered one of the most glorious pages in our country's history.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
小山顶上光秃秃的。
向上光标键是向上指向箭头的图标。
注意物体上光线的反弹和反射。
Notice we have light bouncing and reflecting off our objects.
我们可能得在地板上涂上光剂了。
这件事是中国历史上光荣的一页。
木工工作差不多完工了，他开始给书架油漆上光。
The woodwork was almost finished, and he had begun to varnish and polish.
那个时期是中国文学史上光辉的一页。
That period was a bright page in the history of Chinese literature.
他在耶稣基督头上画上光环。
刷上打散的鸡蛋上光。
他每月一次，都要来这条街上光顾每一户人家。
这些植物必须放置于零度以上光照充足的地方。
These plants must be stored in the light at above freezing temperature.
各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
人生那个指引你走上光明大道的人，就是你的良心。
Life is that people who guide you on a bright road, is your conscience.
在光学上，科学家们在寻求原子级上光滑和无波的表面。
In optics, scientists look for atomically smooth and wave-free surfaces.
要用麻布束腰，被战兢所盖。各人脸上羞愧，头上光秃。
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.
因此，选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。
So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."
专家们一直怀疑模糊轮廓和达芬奇在颜料表层上光使用的方法有关。
Experts have long suspected sfumato shadowing has something to do with the glazes that da Vinci used above the paint layer.
从这个意义上讲，各位团长和各国代表团肩负着重要的使命，无上光荣。
In this sense, your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor.
想法就是给一个女孩加上光效背景。用基础的默认滤镜，笔刷和图层混合模式。
The idea is to mix a photo of a girl with some light effects, using basically default filters, brushes and blend modes.
你可以想见这个问题的严重性，事实上光在印度，百分之62的注射是不安全的。
So you can imagine the scale of this problem. And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
她认出他来，并不值得惊讶，因为他深灰的眼睛，在镶了金边的封面的照片上光芒四射。
It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
例如在画作“圣母、圣子和圣安娜”中，圣母的阴影所使用的上光颜色和孩子的有所不同。
For example, in the painting "the virgin and child with St Anne", the virgin's face is Shadowed by glaze that contains different pigments to those in the shadowing glaze on the child.
定期给它们上光（只要用加腊的上光布来回打几下就行了），如果很久不穿，盖住它储藏好。
Polish them regularly (a few swipes with a wax-infused polishing cloth is often all it takes) and store them covered if you won’t be wearing them for a long time.
应用推荐