随后我在电话簿里查找伞上的名字，确有其人。
Then I searched a telephone book for the name on the umbrella and found it.
雨水从伞上滴答下来。
1994年，他因做出了世界上最贵的雨伞成功申请了一项吉尼斯世界纪录。当时每把伞标价164英镑。
In 1994, he set a Guinness world record for producing the world's most expensive umbrellas, priced, at the time, at 164 pounds each.
它将通过减速伞迫降在太平洋上。
如果想玩更刺激的，那就可以选择水上滑翔降落伞(sky-skiing)——人被绑在一个像降落伞一样的帆上，由一艘船拉着在水面上前进。
For the more adventurous, sky-skiing involves being strapped into a harness attached to a parachute-like sail, and pulled along over the water by boat.
为什么这个小孩在他的伞上剪了一个洞？
该伞还设有防风杆，迎风骑车时，它可牵拉住伞面，以免伞面被风吹起上翻。
The utility model is also provided with a wind-proof rod which can drag the umbrella cover in upwind ride to prevent the umbrella cover from being blown up and turned over.
神州七号太空舱在降落伞的引领下于北京时间下午5点37分顺利降落在中国北部草原上。
The re-entry capsule of the Shenzhou VII spacecraft floated down by parachute and landed on the grasslands of northern China at 5:37 p. m. Beijing time.
我在电车里坐下来，发现椅子上靠着一把伞，那是一把漂亮的，丝绸质地的伞，它的银把手上面还镶嵌着金子和发着光的珐琅片。
I sat down in the streetcar and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.
这人只比露茜略高一点，头上打着一把伞，伞上满是雪，一片白色。
He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow.
梅梅：我看我带的伞是排不上什么用场了。
人只比露茜略高一点，头上打着一把伞，伞上满是雪，一片白色。
He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an umbrella, white with snow.
他们将伞绑在柱子上以得到一些荫凉。
事实上你还可以在迪士尼做帆伞运动，这很容易的。
You can actually go parasailing at Walt Disney World. It's easy to do.
可将弹性套管扶正器或水泥伞置于套管本体上的任意部位，确保扶正器的安放位置满足设计要求。
Hold centralizers cement baskets on any position of casing, which ensures the positions of centralizers cement basket to meet the design.
将充满的伞看成柔软的壳体，用力学原理建立伞绳(伞衣上径向加强带)和伞衣幅中线的力平衡方程。
The canopy under inflation is regarded as a soft shell, and the equilibrium equations in the radial member and gore centerline are established by mechanics theorems.
他遇到一个栗树老仙，送了他一把神奇的伞，伞尖上立着一个陶瓷做的美人鸟。这把伞带着王子游历四方，从东到西，从北到南。
So the Old Hermit of the Chestnut Trees offered him a magic parasol, decorated with a porcelain bird-woman, which took him to the four quarters of the world, from East to West and from North to South.
了防止从雨伞上滴落的雨滴弄湿房间的地板，在你跨进门槛之前，可以用塑料袋把湿伞装起来。
To avoid dripping water all over your (or anyone else's) house on a rainy day, pop your wet umbrella into a bag as you cross the threshold.
教练从我的降落伞上拉了一根绳子，系在机舱内的一个铁环上。
My teacher hooked a line from my parachute to a steel ring inside the plane.
上陆军空降学校的时候，某天，话题是如果你的降落伞出现故障怎么办。
The topic of the day at Army Airborne School was what you should do if your parachute malfunctions.
任何属于萝芙木属的灌木或小树，有轮生体的叶子和聚伞花序的花；产生的物质用在医药上，特别是催吐剂和泻剂。
Any shrub or small tree of the genus rauwolfia having leaves in whorls and cymose flowers; yield substances used medicinally especially as emetics or purgatives.
上巢固定连接在伞柱的上端、中巢和下巢空套在伞柱上。
The upper nest is connected to the upper end of umbrella column; the middle and lower nests cover umbrella column.
位于基多（厄瓜多尔首都）北部云雾缭绕的安第斯山脉上，这个物种丰富的风景区是千百种鸟类的栖息地，包括闪亮的安第斯动冠伞鸟和令人眼花缭乱的蜂鸟。
Located north of Quito on the fog-shrouded Andean slopes, the biodiversity hotspot is home to hundreds of bird species, including the flashy Andean cock-of-the-rock and dazzling hummingbirds.
位于基多（厄瓜多尔首都）北部云雾缭绕的安第斯山脉上，这个物种丰富的风景区是千百种鸟类的栖息地，包括闪亮的安第斯动冠伞鸟和令人眼花缭乱的蜂鸟。
Located north of Quito on the fog-shrouded Andean slopes, the biopersity hotspot is home to hundreds of bird species, including the flashy Andean cock-of-the-rock and dazzling hummingbirds.
雨水从伞上滴答下来。
雨水从伞上滴答下来。
应用推荐