她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
雨水从伞上滴答下来。
1994年，他因做出了世界上最贵的雨伞成功申请了一项吉尼斯世界纪录。当时每把伞标价164英镑。
In 1994, he set a Guinness world record for producing the world's most expensive umbrellas, priced, at the time, at 164 pounds each.
昨晚，美国海军公布了一张照片，可以看到从一架小飞机上投下的降落伞，正在把一个装有赎金包裹空投到“天狼星”号油轮甲板上。
Last night the us navy released a photo showing a small package apparently containing the ransom parachuting to the deck of the Sirius Star from a small aircraft.
一些军人在练习乘降落伞空降技能，在军官的监督下吊在设备上训练。
Some of them train skills in air landing with a parachute, hovering on the stocks under the supervision of an officer.
每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。
Each time involved riding high-altitude Excelsior balloons up tens of thousands of feet, before jumping, free falling and parachuting to the desert floor in New Mexico.
随后我在电话簿里查找伞上的名字，确有其人。
Then I searched a telephone book for the name on the umbrella and found it.
它将通过减速伞迫降在太平洋上。
由于星期五晚上下雨,许多周年庆典者一直呆在三百年庆典的露天剧场里,以潮 湿的一小群的打着伞挤在一起的形式的群集着.水落在古灰色的板子上,就像从一个瀑布上面下来的.
As the rain fell Friday night, many anniversary celebrants remained in Tercentenary Theatre, clustered in humid knots huddled under their umbrellas. The water fell in gray sheets, as from a waterfall.
如果强大的顶头风吹得她的船向后转时，斯伯茨可以在船舵上加上一个降落伞防风锚，它在水下会膨胀，这样可以减缓划艇的向后移动。
If strong headwinds blow her backward, Spotz can attach a parachute anchor to the stern that inflates underwater and slows reverse travel.
我们当年的创立者对这份文件无比珍视，专门用飞机将它送回华盛顿，仅有的降落伞也系在了文件上，甚至没有留给运送它的外交官。
Our Founding Fathers deemed this document so precious that it was flown back to Washington, strapped to its own parachute.
放大21倍：这朵鲜艳的花朵实际上是输卵管伞毛，一种边缘组织。
Enlarged 21 times: This colourful flower is actually of fimbriae, a fringe of tissue, of a Fallopian tube.
接着他打着了装在他新的更为小巧光滑的滑翔翼上的喷气推进器，表演了两个冲浪空翻之后用降落伞安全着陆。
Then he fired up the jets on his new, smaller and sleeker, wingsuit to perform the loopings before landing safely with a parachute
如果想玩更刺激的，那就可以选择水上滑翔降落伞(sky-skiing)——人被绑在一个像降落伞一样的帆上，由一艘船拉着在水面上前进。
For the more adventurous, sky-skiing involves being strapped into a harness attached to a parachute-like sail, and pulled along over the water by boat.
从她伞骨渗下来的小雨点溅在我眼镜玻璃上。
Raindrops from her umbrella ribs spattered down on my glasses.
雨水从伞上滴答下来。
星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。
Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.
伞打不开这种情况，基本上已经是不存在了。
Umbrella can not open this situation is basically no longer exist.
他们将伞绑在柱子上以得到一些荫凉。
我甚至能够精确地数清防刮尼龙伞上的补丁。
友谊是一把伞下的两个身影，是一张桌子上的两对明眸。
Friendship is an umbrella of two figure, is a table on the two pairs of eyes.
他的恶作剧就像水一样不放过任何缝隙，不舍的黏在伞上，还要趁机从门框滴进脖子，凉的一阵哆嗦。
His tricks like water don't pass any gap, don't give up the stick on the umbrella, and take out of frame drop into the neck, cold shivers.
事实上你还可以在迪士尼做帆伞运动，这很容易的。
You can actually go parasailing at Walt Disney World. It's easy to do.
实际上在迪士尼乐园，你可以去滑翔伞。这个是很容易的，从码头出发，码头就在度假村后面。系上安全带上出发吧！
You can actually go parasailing at Walt Disney world? It's easy to do . The trips launch from the docks just behind the contemporary resort. Just strap youself in!
实际上在迪士尼乐园，你可以去滑翔伞。这个是很容易的，从码头出发，码头就在度假村后面。系上安全带上出发吧！
You can actually go parasailing at Walt Disney world? It's easy to do . The trips launch from the docks just behind the contemporary resort. Just strap youself in!
应用推荐