如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
也就是说，它将从紧挨着游标的上一行中复制同一列中的字符。
That is, it copies the character in the same column from the line immediately above the cursor. For example, a CTRL-Y in the following situation would insert an "m" at the cursor.
作为练习这会很有趣，但是实际上一行程序可能会变成20 - 30行不必要的代码。
It is interesting as an exercise, but in practice the one-liner would become 20-30 lines of unnecessary code.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
总的说来，多数模式中每行星星的排列将对准上一行星星之间的空隙，插空排列，以使得其更为舒展。
Generally speaking, most configurations align every row of stars with the gaps of the previous row, making the stars less cramped.
一列使用一个外键链接到表单上(表中的一行)。
One column links to the form (the row in the table) using a foreign key.
将光标定位在新的一行上，并选择Insert->Link。
现在，将光标定位在新的一行上，并选择Insert->Table。
Now, set the cursor on a new line, and select Insert -> Table.
在下一行上，输入SET DBDATE=y4md- 以设置日期格式。
On the next line, type SET DBDATE=y4md- to set the date format.
但是，只有这两个字符串出现在同一行上，这个命令才认为是匹配的。
However, this command will only find matches where both strings exist on the same line.
当尝试解析数字时，不要简单地放弃；应该告诉用户您得到了什么数据，而且如果可能的话，还应该告诉用户该数据位于输入流中的哪一行上。
When trying to parse a number, don't just give up; tell the user what you got, and if possible, what line of the input stream the data was on.
此代码应该显示在文件的一行上。
一行上的字符数不应该超过80个。
一行上的字符数不应该超过80个。
一行上的字符数超过80个会导致混乱，让阅读更困难。
Having more than 80 characters on a single line adds to the clutter and makes reading difficult.
这样之后，你就可以在其中的控件上，用XAML的“附加属性”语法指定它属于哪一行、哪一列。
You can then use the XAML "Attached Property" syntax on controls contained within the grid to indicate which grid row and column they should be populated within.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
在这个城市大大小小的车辆上，你都会看到车牌照上印着一行简短却充满愤怒的口号：纳税却没有代表权。
YOU see it printed on car licence-plates all over town: a grumpy little line saying "Taxation without Representation".
它以损益表上的一行项目出现。
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
每个元素都映射到相对应表中的一行上。
例如(通常在一行上)。
在实际文件中，由反斜杠分隔的行必须出现在单一行上。
In practice, the lines separated by a backslash must appear on a single line.
您要注意的第一点是，这些正则表达式都在一行上。
The first thing you notice is that these regular expressions are all on one line.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR文件，我们将其拆开分行显示。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
在每一行上，映射字段的值按表1的描述输入。
On each row, the values of the mapping fields are entered as described in Table 1. The file must comply with the following rules.
从DEMO_HOME目录使用以下命令启动客户机代码(全部在一行上)。
Start the client code with this command from the DEMO_HOME directory (all on one line).
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
顺便说一下，必须在一行上输入该命令，这里是为了适应developerWorks格式才将它分成两行。
You enter this command on one line, by the way, although it's broken into two here to fit the developerWorks format.
顺便说一下，必须在一行上输入该命令，这里是为了适应developerWorks格式才将它分成两行。
You enter this command on one line, by the way, although it's broken into two here to fit the developerWorks format.
应用推荐