也就是说，它将从紧挨着游标的上一行中复制同一列中的字符。
That is, it copies the character in the same column from the line immediately above the cursor. For example, a CTRL-Y in the following situation would insert an "m" at the cursor.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
日期写在信笺的右上端，位于信头下一行，信内地址上一行。
The date is always on the upper side of the right, and one line under the heading and one line above the inside address.
上一行的字体更适合做特排字体，而下一行更适合做正文字体。
The type on the top line will be more suitable for display use, the type the bottom the bottom line more for text use.
作为练习这会很有趣，但是实际上一行程序可能会变成20 - 30行不必要的代码。
It is interesting as an exercise, but in practice the one-liner would become 20-30 lines of unnecessary code.
总的说来，多数模式中每行星星的排列将对准上一行星星之间的空隙，插空排列，以使得其更为舒展。
Generally speaking, most configurations align every row of stars with the gaps of the previous row, making the stars less cramped.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
可以看到每一个细胞的颜色都是由上一行中它自己的颜色和最近的邻居的颜色根据 150规则所决定的。
You can see that each cell's color is determined by its own color and its immediate neighbors' colors from the row above, according to rule 150.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
当尝试解析数字时，不要简单地放弃；应该告诉用户您得到了什么数据，而且如果可能的话，还应该告诉用户该数据位于输入流中的哪一行上。
When trying to parse a number, don't just give up; tell the user what you got, and if possible, what line of the input stream the data was on.
在权重数组的每一行上，是一个给定节点与所有其他节点间权重的一个列表。
On each row of the weight array, there is a list of all the weights between one given node and all the others.
职业认证能够为你做两件事情：他们在你的简历上添加了不错的一行，并能增加你能够列在简历上的技能数量。
Certifications do two things: they add a nice line to your resume and they often boost the skills you can list on your resume.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR文件，我们将其拆开分行显示。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
与把值分配给不同变量而将表达式分成多行相比较，将一个表达式放在一行上看着更整齐时。
When an expression looks cleaner on one line, rather than split into multiple lines by assigning values to different variables.
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
一行上的字符数超过80个会导致混乱，让阅读更困难。
Having more than 80 characters on a single line adds to the clutter and makes reading difficult.
在每一行上，映射字段的值按表1的描述输入。
On each row, the values of the mapping fields are entered as described in Table 1. The file must comply with the following rules.
这两个脚本都会连接到数据库上，并检索一行数据，并将该行输出到屏幕上。
Each script connects to the database, retrieves a row of data, and outputs that row to the screen.
如果把CES上所有的平板电脑产品排成一行，并忽略其上运行的操作系统，你看到的将是一块块多少有点儿类似的板子构成的一个壮观展示。
If you lined up all the tablets at the CES and ignored the OS each was running, you'd have a mass display of lots of slates that looked more or less the same.
之后，他们来到了一处海岸，那里有不下于六十五只蓝尾巴的红色大鹦鹉，它们排成一行，蹲在一根栏杆上，全都睡得很香。
After this they came to a shore where there were no less than sixty-five great red parrots with blue tails, sitting on a rail all of a row, and all fast asleep.
第7行应该会显示为红色，表示这一行上设置了断点。
Line 7 should be highlighted in red to indicate that it has a breakpoint.
哪怕有一个编辑从他那傲慢的高位上给我写来一行鼓励的话也是好的。
If only one editor, he sometimes thought, would descend from his high seat of pride to write me one cheering line!
当我在一个晚宴上提起我对孩子的这一行为时，人们马上就疏远我。
When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized.
要添加一条记录定义，将光标移到编辑器的最后一行代码上。
To add a record definition, place the cursor on the last line of code in the editor.
在第一步中，您在这一行上建立了一个循环，所以将为运行时返回的每个新闻项生成一行。
In the first step, you set up a loop on this row, so there will be one row generated for each news item that is returned at run time.
在将ca行解释为二进制数的128模数时，实际上只用到了一行中的7个数或者单元。
When you interpret a CA row as a binary number mod 128, you're effectively only looking at 7 digits or cells of the row.
如果表行大于页宽的一半，则应该使用FREEPAGE，因为在那样的环境下不能在一页上再INSERT一行。
FREEPAGE should be used if your table rows are larger than half a page, since you cannot INSERT a second row on a page in such circumstances.
如果表行大于页宽的一半，则应该使用FREEPAGE，因为在那样的环境下不能在一页上再INSERT一行。
FREEPAGE should be used if your table rows are larger than half a page, since you cannot INSERT a second row on a page in such circumstances.
应用推荐