在英国,一位医生因散布谣言称预防麻疹,腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。
In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.
字符实体类似于C编程语言中的三联符(trigraphs):只是特定字符的替代表示。
They're similar to trigraphs in the C programming language, just an alternate representation of a specific character.
《人应无知》(2008)是展出的几件三联画之一。
Men Shall Know Nothing (2008), one of the several triptychs in the exhibition.
目前在世卫组织的192个成员国(地区)中,有102个国家(地区)(53%)已经把流行性腮腺炎纳入了儿童常规免疫规划,使用的主要是麻疹-流行性腮腺炎-风疹(MMR)三联疫苗。
Currently 102 (53%) of 192 WHO member states include mumps in their routine childhood vaccination programmes, mostly as the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.
麻疹、腮腺炎以及风疹三联疫苗是一种成熟且相当昂贵的疫苗。
The measles, mumps, and rubella vaccine is an established vaccine also quite expensive.
书店十分安静、整洁有序,楼下有商务三联和中华书局的专门柜台,店内工作人员也都很敬业。
It is very quiet, clean and orderly in the library. There are special counters for Commercial Sanlian and Zhonghua Book Company downstairs. The shop staff here are very dedicated, too.
但是,大家都知道三联疗法的副作用也增多。
植入支架的PCI患者应该应用阿司匹林、氯吡格雷和华法林三联治疗。
Patients undergoing stent-based PCI should be treated with triple therapy consisting of aspirin clopidogrel and warfarin.
在这种条件下,阶梯式递增治疗和三联治疗至少具有相同的效果。
Within this setting, step-up therapy is at least as effective as parallel triple therapy.
对三联式空调系统在定吸气压力下的运行特性进行考察。
The performance under the fixed suction pressure for a triple-evaporator air conditioning system(AC) was studied.
早期诊断可显著降低死亡率,正规三联抗结核治疗仍是目前主要的治疗方法。
Regular triple anti-tuberculosis medicine is still the primary treatment of pancreatic tuberculosis.
尼日尔三角洲盆地是非洲板块与大西洋板块边缘三联点上的中、新生界沉积盆地。
Niger Delta Basin is a Meso-Cenozoic sedimentary basin and it is located along the triple junction area of African plate and Atlantic plate.
有时候称这种方法为“三联疗法”,该疗法包含了一天两次100毫克的金刚烷胺。
Sometimes called "triple therapy", it involves the addition of 100 mg of amantadine twice a day.
三联生活周刊:美元贬值和全球经济的疲软,是否对硅谷产生了影响?
Triplex life weekly: The dollar depreciates and of global economy fatigued and weak, whether to produce an effect to Silicon Valley?
目的:探讨波利特三联疗法根除幽门螺杆菌的有效性和安全性。
Objective To discuss the efficacy and safety of eradicating the Helicobacter pylori by Rabeprazole triple therapy.
三联期是大麦通过春化阶段和幼穗分化开始的形态指标,而小麦是二棱期。
The period of tripe mound of barley is the morphological symbol to complete the vernalization phase and start ear initiation, but the wheat is in double ridge.
燃气热电冷三联供机组的市场发展前景主要和以下因素有关:社会需求量、电力和燃气供应条件及技术经济性。
The market development of gas driven CCHP system depends on the following factors: social demand, supplying condition of electricity and gas and technique economics.
根据遗传密码的简并特性提出了一种相似性搜索的新思想:以三联码为基础考虑简并特征的搜索策略似可将检出效率提高两倍。
Based on the degeneracy properties in genetic codes, we propose a new idea on the similarity search: a search strategy based on triplet codes and the degeneracy properties.
“女运动员三联征”包括了相互联系的三个征象,即进食障碍、闭经和早发骨质疏松。
The female athlete triad syndrome includes three interrelated components of a serious nature: disordered eating, amenorrhea, and osteoporosis.
这件三联画对偶发自然和自由意志之间的关系提出了疑问。
The question mark in the triptych is in the relationship between chance nature and free will.
三联治疗能提高对慢性丙型肝炎的治疗效果。
The triad treatment can improve the treatment effect for the chronic hepatitis C.
目的:探讨清脂肝三联针穴位注射治疗中、重度酒精性脂肪肝的临床疗效。
Objective: To investigate the effect of Qin-Zhi-Gan injection on the treatment of moderate and severe alcoholic fatty liver through injection in acupuncture points.
目的评价两种三联疗法治疗幽门螺杆菌相关性胃病的疗效。
Objective to evaluate the effect of two kinds of triple therapies in gastropathy relevant to Helicobacter pylori.
以他名字命名的三联征是联合存在食道裂孔疝、胆囊疾病和憩室。
The triad that bears his name is the association of hiatal hernia, gallbladder disease, and diverticulosis.
如需详细了解阿司匹林三联征这一临床上很复杂的问题,请点击此处。
To read the latest views on this complex clinical problem, click here.
目的系统性评价左氧氟沙星和质子泵抑制剂(PPI)三联疗法治疗幽门螺杆菌(HP)的疗效和不良反应发生率。
Objective To systematically assess the effectiveness and adverse reaction rates of levofloxacin PPI triple therapy in the treatment of Helicobacter pylori (HP).
遗传信息的传递是从核酸序列三联密码子的转录和翻译,到合成具有完整结构的功能蛋白质的全过程。
The whole process of genetic information regulation and transduction involves three major steps: transcription and translation of the genetic code and the synthesis of the functional protein.
手术、放疗结合弹力加压的“三联疗法”是治疗瘢痕疙瘩的一种疗效可靠、副作用小的方法。
Single Surgery, radiotherapy combined with elastic compression "triple therapy" is a kind of treatment of keloids. the reliable, side effect was small curative method.
目的观察普米克、博利康尼和爱全乐三联雾化吸入治疗支气管哮喘的临床疗效。
Objective To observe clinical effect of aerosol inhalation of pulmicort, bricanyl and atrovent on acute attack of bronchial asthma in patients.
目的观察普米克、博利康尼和爱全乐三联雾化吸入治疗支气管哮喘的临床疗效。
Objective To observe clinical effect of aerosol inhalation of pulmicort, bricanyl and atrovent on acute attack of bronchial asthma in patients.
应用推荐