本文用量子化学从头计算方法研究了1-苯基杂氮硅三环的电子结构和化学键。
The structure and chemical bonds of 1-Fluorosiltrane have been studied by ab initio method.
创建三环强调的是公司在创建阶段必须从创建三环的角度来打造自身的核心能力；
The creative three-circle emphasizes that the company must build the nuclear abilities of itself from three aspects when it is founded.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
驱车行驶在三环路上，我感到仿佛是在观看一部快进的电影。
Driving on the third ring road in Beijing, I felt like was watching a movie in fast-forward.
这一风险最初是由服用帕罗西汀的患者父母报告的，但是FDA却决定在2004年强制所有抗抑郁药物添加自杀警告，包括三环类药物。
This risk was initially reported in patients using paroxetine, but the FDA decided in 2004 to mandate the warning on suicidality for all antidepressants, including tricyclics.
“三环地势低的地方水都已经没膝盖了，”北京的王女士说。
"The water in a low-lying section of the southern Third Ring Road is knee-deep," said a Beijing resident surnamed Wang.
不，不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
图一：每天早上我都会坐一种叫中巴的交通工具在三环上移动5公里。
Fig1.some vehicle called "ZhongBa" (middle-size bus) would carry me for 5 km along the 3rd ring every morning.
研究人员说，对已经服用三环类抗抑郁药的人们来说，不要因为这个研究停用药物是重要的，但是如果他们忧虑的话，去看他们的GP。
The researchers say it is important for people already taking tricyclic antidepressants not to stop taking the medication as a result of this study, but to see their GP if they are worried.
在校正各种因素后，研究人员发现，有35%的心血管疾病风险增加与三环类抗抑郁药相关。
After adjusting for various factors, the researchers found there was a 35% increased risk of CVD associated with tricyclic antidepressants.
由于与英国利害相关的“三环”依然客观存在，出于对自身利益特殊性考虑，英国无从放弃“三环”。
Because 'three circles' did exist and correlated with British benefits, Britain could not give up ' three circles' , considering the self-interests in particular.
在需要急救的情况下，医疗与卫生构成第三环。
In emergency care situations, health care and hygiene become the third link.
具有高含量的C27甾烷、规则甾烷、4-甲基甾烷、长链三环萜烷，说明它们母质主要为菌藻类；
High amounts of C27 steranes, regular steranes, 4-methyl steranes, long chain tricyclic terpanes for the western Qaidam oils indicate that the dominant organic matter source is algal material.
新产品系列中样机试验的结果也验证了其比原规格大小的三环减速器的承载能力有了很大提高。
The experiment results of sample reducer prove that the loading capacity of new designed product series is much higher than primary one under the same condition.
就组织学习发生的方式来看，包括单环学习、双环学习和三环学习等三种模式；
The method of organization learning includes single-loop learning, double-loop learning and triple-loop learning.
如汽车零部件制造商三环股份，这是否也是经济环境的影响？
Tricyclic shares as auto parts manufacturer, is it also the impact of economic environment?
根据最近的产业报告，30%坐落在二环路三环路附近的二手房是郊区住户们买房的首选。
According to the latest industry report, 30 percent of second-hand houses located close to Beijings second and third ring roads are being purchased by suburban homeowners.
挤在北京三环内的高层住宅区——方庄，曾是中国第一个商业住宅项目。
FangZhuang, a high-rise neighbourhood tucked inside Beijing's third ring road, was one of China's first commercial housing projects.
本文旨在设计新的三环减速器产品系列。
This dissertation is aimed to design a new product series for three-ring gear reducer.
它们多数仅有两条机动车道，而三环路内的许多部分还有很多未完工。
They mostly contain only two lanes for motorized vehicles, and sections on the inside of the Third Ring Road are still largely uncompleted.
如果你乘出租车或者自己开车，向北绕三环走。按照路牌的指示走就可以。
If you take a taxi or drive, go north round the Third Ring Road. Follow the signs.
本文在分析和讨论了现有的外平动三环减速机结构的基础上，提出了一种新的内平动少齿差行星减速机的结构方案。
On the basis of analyzing and discussing the structural theory of Three-Ring gear reducer, this dissertation gave a new scheme of planetary gear reducer with few teeth difference.
本文分析和讨论了现有的三环减速机在结构上存在的缺陷，并针对三环减速机的缺陷提出了一种新的改进方案。
On the basis of analyzing and discussing the structural weakness of Three-Ring Gear Reducer, this dissertation gives a new scheme of planetary gear reducer with few teeth difference.
目的研究三环类药物及人参皂甙的抗抑郁作用。
Objective To study the anti-depression action of tricyclic drug and Ginseng saponin.
本文对多氧芳香型三环二萜化合物的全合成进行了综述。
In this paper , the total synthesis of polyoxygenated aromatic tricyclic diterpenes is reviewed.
工业的分散成为趋势。 目前，上海的工业企业主要集中在工业园区，形成了三环与“1+3+9”的格局。
In Shanghai metropolitan area, industry shows a dispersetrend, and shapes three rings and "1+3+9" pattern.
报道了10种杂氮硅三环类化合物的紫外光电子能谱（UPS） 。
The Ultraviolet Photoelectron Spectra(UPS) of 10 silatranes are recorded in this paper.
报道了10种杂氮硅三环类化合物的紫外光电子能谱（UPS） 。
The Ultraviolet Photoelectron Spectra(UPS) of 10 silatranes are recorded in this paper.
应用推荐