我们不得不抬着钢琴上了三段楼梯。
把第三段中划线的句子翻译成中文。
Translate the underlined sentence in the third paragraph into Chinese.
第三段中划线短语“附加的意义”指的是什么？
What does the underlined phrase "an added meaning" in paragraph 3 refer to?
第三段哪句话显示了达尔文在世时人们对他的态度？
Which sentence in paragraph 3 shows people's attitude (态度) towards Darwin when he was alive?
第三段中划线的单词 “expedition” 是什么意思？
What does the underlined word "expedition" in Paragraph 3 mean?
一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
第三段中划线短语 “keep tabs on” 可能是什么意思？
What does the underlined phrase "keeping tabs on" in paragraph 3 probably mean?
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
根据第三段，“the length of a wave” 是什么意思？
What is the meaning of "the length of a wave" according to paragraph 3?
第三段说现在的情况已大幅改善。
In the present environment of market economy, we are happy to see that the situation in our nation has improved significantly.
好，最后一个，这是三段论。
下面是我写的古怪的俳句的其中三段。
实际上，您只需重点关注其中三段信息。
大家来看,信的第三段,她说，“我认为
What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."
这个是析取三段论，P或者Q，不是P所以。
Q This is a disjunctive syllogism. P or Q, not P therefore Q.
演示版的第三段也就是最后一段是大坝的倒下。
The third and final section of my demo was the crescendo of the dam experience.
柏拉图的阶梯模型恰当地描述了三段论所蕴含的逻辑。
The model of Plato's Ladder aptly describes the logic behind the theory.
第三段加粗的代码用于处理数据库故障转移和连接切换。
The third bold section contains code for handling database failover and connection switching.
以下的清单5显示了XML中用于图3矩阵的三段摘录。
Listing 5 below shows three excerpts from the XML used for the matrix in Figure 3.
很少有能够形成修辞学三段论基础的“必要”类型的事实。
There are few facts of the "necessary" type that can form the basis of rhetorical syllogisms.
第一段是水平维度，第二段是竖直维度，第三段是内容单元格。
The first excerpt is a horizontal dimension, the second is vertical, and the third is a content cell.
日本首相福田康夫保镖都是剑道和空手道三段以上的武术高手。
Japanese PM Yasuo Fukuda's bodyguards are martial arts experts, who are at least third Dan in kendo and karate.
有了上述三段代码，获得一个提要就十分轻松了，如清单4所示。
Given these three pieces of code, Listing 4 shows how easily to get a feed.
常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段
Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.
常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段
Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.
应用推荐