一开始我们甚至不知道罗塞塔石碑上的三段文字包含着相同的信息。
We didn't even know at first that the three texts on the Rosetta Stone contain the same information.
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
第三段中划线短语“附加的意义”指的是什么？
What does the underlined phrase "an added meaning" in paragraph 3 refer to?
第三段哪句话显示了达尔文在世时人们对他的态度？
Which sentence in paragraph 3 shows people's attitude (态度) towards Darwin when he was alive?
第三段中划线的单词 “expedition” 是什么意思？
What does the underlined word "expedition" in Paragraph 3 mean?
第三段中划线短语 “keep tabs on” 可能是什么意思？
What does the underlined phrase "keeping tabs on" in paragraph 3 probably mean?
根据第三段，“the length of a wave” 是什么意思？
What is the meaning of "the length of a wave" according to paragraph 3?
第三段加粗的代码用于处理数据库故障转移和连接切换。
The third bold section contains code for handling database failover and connection switching.
很少有能够形成修辞学三段论基础的“必要”类型的事实。
There are few facts of the "necessary" type that can form the basis of rhetorical syllogisms.
以下的清单5显示了XML中用于图3矩阵的三段摘录。
Listing 5 below shows three excerpts from the XML used for the matrix in Figure 3.
第一段是水平维度，第二段是竖直维度，第三段是内容单元格。
The first excerpt is a horizontal dimension, the second is vertical, and the third is a content cell.
日本首相福田康夫保镖都是剑道和空手道三段以上的武术高手。
Japanese PM Yasuo Fukuda's bodyguards are martial arts experts, who are at least third Dan in kendo and karate.
推理论证必须由尽可能少得命题组成，比组成正常三段论的命题还要少。
The enthymeme must consist of few propositions, fewer often than those which make up the normal syllogism.
就像你看到的，上面的代码用三段字串组成了一个完整的SQL查询语句。
As you can see, the above code combines three tokens to generate a complete SQL query.
你需要在求职信的核心正文(第二、第三段)中使用一些重点单词和词组。
Power words are key words and phrases that you should try to use during the core part of your cover letter; paragraphs two and three.
通常，三段式的摘要足可以让作者从这些评论见解中回顾并收集相关的意见反馈。
Typically, a three paragraph summary is sufficient for the writer to review and cull pertinent feedback from the critique's insights.
要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。
Build roads to them and divide into three parts the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills a man may flee there.
下列三段代码片段设置了阅读器属性（oCrystalReportViewer对象）
The following three code snippets set the viewer attributes (oCrystalReportViewer object)
文特尔说，水印包括一段密码，你要是会解密的话，就能发现里面含有一个网站的网址和三段引文。
The watermark, Dr Venter says, includes a cipher which contains the URL of a website and three quotations, if you can work out how to decode it.
正如预期的那样，第一个片段是为了诱导消极情绪，第二段是积极情绪，第三段没有情绪上的改变。
As you'd expect, the first clip had been previously shown to induce negative mood, the second, positive mood, and the third, no mood change.
故事分三段讲述：入白宫之前、在白宫期间、然后是真正有分量的部分：离开白宫之后所发生的一切。
The story has three acts to it: before the White House, during the White House, and then the really powerful part is what happens afterwards.
例证法与推理论证的区别在《论题篇》中进行了明白的阐述。在该篇中，归纳推理和三段论都得到了讨论。
The difference between example and enthymeme is made plain by the passages in the Topics where induction and syllogism have already been discussed.
这个API的设计类似于Windows注册表，本文前三段中的大部分说明也同样适用于注册表。
The design of the API is similar to that of the Windows registry; most of the statements in the first three paragraphs of this article apply equally well to the registry.
在《分析篇》中对这些进行了更详尽的描述；在该篇中说明了为什么这些推理中一些可进入三段论而另一些却不能。
In the Analytics a more explicit description has been given of these points; it is there shown why some of these reasonings can be put into syllogisms and some cannot.
1982年，北德克萨斯大学的研究员对研究生们进行了一个三段式测试，以观察音乐是否对记忆单词起到任何作用。
In 1982, researchers from the University of North Texas performed a three-way test on postgraduate students to see if music could help in memorizing vocabulary words.
她也可以写成三段、两段或者七段，重要的是，现在她让论题本身告诉自己，她到底需要写多少，怎样把它们组合在一起。
She might have had three or two or seven; what's important is that she allowed her argument to tell her how many paragraphs she should have and how to fit them together.
她也可以写成三段、两段或者七段，重要的是，现在她让论题本身告诉自己，她到底需要写多少，怎样把它们组合在一起。
She might have had three or two or seven; what's important is that she allowed her argument to tell her how many paragraphs she should have and how to fit them together.
应用推荐