歹徒连开三枪。
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
那个持枪歹徒向警察开了三枪。
波洛：没错！那么一定还开了第三枪。
他们开了三枪。
张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。
Zhang's film will have a two-part structure: one part comedy and one part thriller , the director said in an interview with Chinese media.
出现这个词的四句话之后，乔伊斯写到了一名靠在自己长矛上的将军，长矛是一种带有三角状枪头的锋利的武器。
Four sentences later, Joyce refers to a general leaning on his spear-that is, a sharp weapon with a triangular head.
布朗未放一枪就控制了在哈珀斯镇他想控制的三个地方。
Without firing a shot, Brown now controlled the three places he wanted in Harpers Ferry.
第三次飞临这里的时候，我们就在他们营地上空150英尺处，我能看到那名男子用枪朝我们射击。
"The third time we flew over, this time only about 150 feet above the camp, I could see the man shooting at us."
壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。
Above the chimney were sundry villainous; old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge.
他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。
He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind.
武钢第三炼钢厂进口的副枪刮渣器是一项值得推广应用的先进技术。
The advanced technology used in the auxiliary lance slag scraper imported by the third steel mill of WISCO is well worth spreading.
控制系统发出脉冲指令驱动三坐标机械手，带动注射枪完成定位加注。
The control system sends out impulse dictates to drive three-coordinate manipulator with injection-gun to finish the accurate position orientation.
警察在河里打捞了整整三天，根本没有找到什么枪。
The police dragged that river for 3 days and nary a gun was found.
四式的枪比旧的三式枪要强。
第三次飞临这里的时候，我们就在他们营地上空150英尺处，我能看到那名男子用枪朝我们射击。
The third time we flew over, this time only about 150 feet above the camp, I could see the man shooting at us.
介绍了利用自行研制的取样枪、测温枪等设备，对武钢第三炼钢厂的大型转炉炉气进行取样、测温的过程及结果。
This paper introduces the measurement of large converter gas parameters at No3 Steelmaking Plant of WISCO using new-developed measuring devices, such as new sampler and new thermoprobe.
济钢第三炼钢厂副枪自动化控制系统采用SDM模型实现自动化炼钢。
The SDM mode is used in sublance automatic control system of No. 3 steel-making plant of Jigang to realize automatically steel-making.
济钢第三炼钢厂副枪自动化控制系统采用SDM模型实现自动化炼钢。
The SDM mode is used in sublance automatic control system of No. 3 steel-making plant of Jigang to realize automatically steel-making.
应用推荐