歹徒连开三枪。
那个持枪歹徒向警察开了三枪。
他们开了三枪。
三枪中的任何一枪都没使这个士兵受到什么惊人的枪伤。
The soldier received no staggering wound from any of the three shots.
美国广播公司的纪录片并未显示第一枪和第三枪是谁打的。
The ABC documentary doesn't indicate who fired the first and last sets of shots.
而事实上，《三枪拍案惊奇》成为了2009年度最受争议的影片之一。
But instead, it turned out to be one of the most hated films of 2009.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
本文叙述了彩色显像管三枪“目玉”缺陷的主要成因，找出消除办法，取得显著成效。
In this paper, the main causes of the defect black dot on the surface of cathode in CPTs are described in detail , some measures are adopted and the apparent results are achieved.
维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。
Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.
张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。
Zhang's film will have a two-part structure: one part comedy and one part thriller , the director said in an interview with Chinese media.
瑞典的卡尔·彼特森，从比赛一开始就开始争夺，带动了三枪，追逐包再往后71轮，但他是他最糟糕的周末。
Sweden's Carl Petterson, in contention from the start of this event, led the chasing pack three shots further back but his round of 71 was his worst of the weekend.
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV.
一名美国海军官员今天说，海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗。当时他们挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
US navy officer said today it took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
第三次飞临这里的时候，我们就在他们营地上空150英尺处，我能看到那名男子用枪朝我们射击。
"The third time we flew over, this time only about 150 feet above the camp, I could see the man shooting at us."
布朗未放一枪就控制了在哈珀斯镇他想控制的三个地方。
Without firing a shot, Brown now controlled the three places he wanted in Harpers Ferry.
壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。
Above the chimney were sundry villainous; old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
泰勒带领他的三个儿子、家里的木匠以及佣人的帮助下，朝过来的恶棍们开火，他的女儿则负责迅速地给来福枪装弹。
With his three sons, his carpenter, and his servant, he fired upon the advancing ruffians, whilst his daughters rapidly reloaded the muskets.
当他跨过栅栏时，狩猎犬踩到枪，枪从大约距离三英尺远处发射，击中了哈里斯的左小腿。
When he crossed the fence, hunting dogs stepped on the gun, which discharged and struck Harris in the left calf at a distance of roughly three feet.
三方总是用枪对着彼此，都想独吞财富，但现在他们得找到一个办法和平共处。
They have always had their guns pointing at each other and all want the prize, but they now have to find a way to get along.
出现这个词的四句话之后，乔伊斯写到了一名靠在自己长矛上的将军，长矛是一种带有三角状枪头的锋利的武器。
Four sentences later, Joyce refers to a general leaning on his spear-that is, a sharp weapon with a triangular head.
根据Manger的表述，Lee在进入大楼的时，可能开了一枪，此外，被劫持的三名人质中，有一名是内部保安，此外则是两名男子。
According to Manger, Lee may have fired a shot when he entered the building. The three hostages held inside were a security guard and two other males, he said.
马克辛机关枪光枪身就重30磅，使用的三脚架还更重一些。
Maxine frame light machine guns on the weight 30 pounds, tripod use some more weight.
枪鸣三声，迎亲的队伍回来了。
他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。
He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
几年以后，我听说杰瑞经历了一些你在酒店绝不会经历的事：一天早晨，他打开后门时，被三个武装劫匪用枪指住打劫。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: He left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers.
应用推荐