三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
三峡库区农田坡耕地多，水土流失严重。
The sloping cropland distributes extensively in the TGRA with serious soil losses.
从而初步建立了三峡库区阶地堆积的时间序列。
Consequently, an approximate time series of terrace accumulation is established.
三峡库区含沙量大，泥沙对水环境的影响不容忽视。
The impact on water environment of the suspended sediment should be received more attention.
三峡库区隐伏岩溶问题是近期发现的重大工程地质问题。
The covered karst is the great important engineering geologic problem recently discovered in Three Gorge Reservoir region.
三峡库区既是经济落后的地区又是生态环境脆弱的地区。
The Three Gorges Reservoir area is an area with poor economy and frail ecology environment.
三峡库区近年来与人口流动有关疾病的发病率明显增加。
In recent years, the incidence of floating people-related diseases greatly increased in Three-Gorges areas.
三峡库区江段江水甲基汞浓度与加拿大未被污染湖泊湖水相当。
Methylmercury concentration of river water was similar to that of unpolluted lake water of Canada.
研究成果对三峡库区高切坡地质灾害的认识和防治有一定的意义。
Research results are significant in the prevention and treatment of geo-hazards of the Three Gorges reservoir area.
结合三峡库区的一些工程实例介绍了系统的具体功能和使用方法。
The main function and usage of the system are introduced with practice in the Three Gorges project.
随着三峡库区的形成，三峡库区水环境的质量也引起了公众的注意。
With the formation of the Three Gorges Reservoir Area (the TGR Area), the water quality of the TGR Area has also aroused public attention.
巫山、奉节是三峡库区最典型的地方性氟中毒区(简称地氟病区)。
Wushan and Fengjie counties are typical fluorosis areas in the three Gorges Reservoir District.
评述了正在实施的三峡库区及其上游水污染防治规划，并提出建议。
Finally, the water pollution prevention plan for the Three Gorges Reservoir area and upstream being implemented was reviewed.
我公司是应泸蓉高速铁路和高速公路而成长壮大的三峡库区物流企业。
My company is Rong Lu and high-speed railway and highways grow the Three Gorges reservoir area of logistics enterprises.
应用旋转圆盘法研究了三峡库区堆放的磷石膏中氟化物的浸取动力学特性。
The leaching of fluoride in phosphogypsum piled up in three gorge reservoir area was conducted by rotating disk method.
长江三峡库区拥有丰富的生态旅游资源，具备了开展生态旅游的基本条件。
There are plentiful ecotourism resources and there have been some basic conditions of developing ecotourism in the Three Gorges Area of Changjiang.
本文介绍了三峡库区沿江公路米仓口隧道地下暗河及溶洞的处理施工技术。
The paper introduces the treating construction technique of Micangkou tunnel underground buried river and cave at Three Gorges Dam alongside highway.
以三峡库区的秭归县为对象，研究了该地区的森林和土壤侵蚀间的相关关系。
The correlation between forests and soil erosion of Zigui county in Three Gorge Reservoir areas was studied.
根据三峡库区典型滑坡火石滩滑坡的结构及变形特征，分析滑坡形成的原因。
Based on the structure and deformation characteristics of the Huoshitan landslide, the causes of landslide formation were analyzed.
随着点源污染的有效治理，农业面源污染将成为三峡库区水体的最主要污染源。
With strengthening control of point source pollution, agricultural non-point source pollution will be the main pollution source to the Three-Gorge Reservoir area.
三峡库区具有特殊的水文地质条件，散货出口码头结构型式和装卸工艺相对落后。
There are special hydraulic characteristics in Three Gorges Reservoir area; the structural shape and handling technology of bulk cargo export terminal are relatively backward.
本文从坡形采集入手，对三峡库区香溪河段蓄水后发生变形的滑坡进行归纳统计。
Beginning from collecting slope shape, the paper concludes deformed landslides after impounding in Xiangxi River valley in the Three Gorges Reservoir.
长江三峡库区拥有丰富的自然资源和人文资源，是世界著名峡谷旅游观光胜地之一。
There are rich natural resources and humanity resources in Three Gorges reservoir area, which is one of the famous gorge sightseeing scenic spots in the world.
目的：研究流行性出血热（EHF）对三峡库区人群健康的影响，保障库区人群的健康。
Objective:To explore the effects of EHF on health in Three Gorges Reservoir Area and protect them from EHF.
介绍了利用遥感和地理信息系统栅格技术进行三峡库区水土流失动态监测的过程和方法。
The process and method on dynamic monitoring of water and soil loss for the Threee Gorges reservoir area using RS and GIS are introduced.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
通过垃圾采样和实验研究，并进行归类统计分析，得出三峡库区垃圾堆放场的稳定化周期。
The period of stabilization of MSW dumping site in the Three Gorges Region was able to be calculated based on sampling, maasaremetal, data analyzing.
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。
A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area.
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。
A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area.
应用推荐