他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
另一家咨询公司波士顿(BCG)发现，58%的各行业内前三名的公司08年业绩增长，仅有30%出现下滑。
BCG, another consultancy, notes that 58% of companies that were among the top three in their industry had rising profits in 2008 and only 30% saw their profits decline.
来自英国的刘易斯·汉密尔顿对第三名的成绩也非常满意，尽管他所在的迈凯轮车队整个周末都没有跟上比赛节奏。
Britain's Lewis Hamilton was satisfied with third place considering his McLaren had been off the pace all weekend.
国际空间站目前的成员包括三名俄罗斯航天员、两名美国航天员和一名日本航天员。
The station is currently manned by three Russians, two Americans and a Japanese astronaut.
智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
我想我能，我的英语成绩在我班40名同学中一直是前三名。
I think I can.My English scores were always on the top three of my class of 40 at school.
他成立了一个核心小组，小组成员由来自驴象两党的各三名参议员组成，数周以来，他们为了能尽快达成妥协每天都举行数小时的会议。
He has formed a core group, comprised of three senators from each party; its members have been meeting for hours a day for many weeks to hash out a compromise.
这场迄今规模最大的调查行动已导致当局对三名涉案人提起控告，指控他们劫持多达100万台电脑——许多位于美国境外——用于犯罪目的。
This investigation, the largest to date, has led to indictments against three men accused of using up to 1m hijacked computers, many of them outside America, for criminal purposes.
我和很多幸存者一样，对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
他的三名保镖在袭击中受了伤。
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
三名被认为走私难民的阿尔巴尼亚人在事故发生几小时后被捕。
Three Albanians believed to have smuggled the refugees were arrested a few hours after the accident.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
吉娜：要是多了三名顶尖的程序设计师帮你们呢？
Zina: What if you had three more 3 top-notch programmers to help you?
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
留言板上，乐队的三名成员贴出了完全不同的建议的专辑歌曲列表。
On a white board, three band members have posted radically different proposed track listings for the album.
这些病毒是在三名患者身上发现的，患者病情不严重，都已康复。
These viruses were found in three patients who did not have severe disease and all have recovered.
这张1911年9月15日的照片上，斯科特船长和他的三名队员准备去南极洲的西方山脉探险。
Captain Scott and three of his companions prepare to explore Antarctica's Western Mountains in a September 15, 1911, photograph.
这张1911年9月15日的照片上，斯科特船长和他的三名队员准备去南极洲的西方山脉探险。
Captain Scott and three of his companions prepare to explore Antarctica's Western Mountains in a September 15, 1911, photograph.
应用推荐