他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
团体前三名的队伍将授予奖杯和奖牌。
Cups and Medals will be awarded to the top 3 teams in each category.
这场比赛如果输了，我们进入前三名的希望也就落空了。
If we lose this game, our hope of winning any of the first three places will slip away.
争夺第三名的比赛是一场名副其实、赏心悦目的攻势足球。
The match for third place turned out to be a veritable feast of attacking football.
本校作文比赛各组前三名的同学如下。 让我们恭喜他们。
The list below includes the top three performers of each group in the writing contest. Congratulations to each of them!
目前，以风力发电最为迅速，排在全球前三名的是德国、美国和丹麦。
At present, wind power is the fastest, ranked in the world's top three in Germany, the United States and Denmark.
排在第三名的是吉米·卡特，他因在白宫安装太阳能板等行动获得加分。
Rounding out the top three was Jimmy Carter, who gained points for actions like putting solar panels on the White House.
前三名的摩天大楼分别是迪败塔、台北101大楼和认海世界金融中心。
The three tallest skyscrapers are Dubai's Burk Khalifa the Taipei 101 tower and the Shanghai World Financial Center.
红牛车队的马克·韦伯以第三名的成绩完成了比赛，仍然保持着对年度冠冲击的势头。
Mark Webber, who finished third for red Bull to maintain his title challenge, also labelled the accident "incredibly freakish".
Android不需要挤走苹果来得到客户或开发商；它只需要比第三名的平台大一点。
Android doesn't need to dethrone Apple to get customers or developers; it simply needs to be much bigger than the third-place platform.
Nelson说，“你得到Dirk，我们认为他是前三名的球员可是他却滑到了第9顺位。”
You've got Dirk, who we thought of as a top three guy but he slid all way to No. 9.
问：胡安-帕布鲁-蒙托亚，你一定很满意自己的比赛策略，是它让你排在了第三名的位置上。
Juan Pablo Montoya ? you must be pleased with the tactics that brought you up to third.
我们的产品通过分布在全球的经销机构进行销售，并以成为每个细分市场前三名的供应商为目标。
They are sold in key markets worldwide through our own distribution organizations with the aim of ranking among the leading three suppliers in each market.
在1960之前，威尔特张伯伦还是国家篮球联盟名单所列的仅有三名的身高超过七尺的职业球员之一。
In the early 1960s Wilt Chamberlain was one of only three players in the National Basketball Association (NBA) listed at over seven feet.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
比如说，教师必须是以班上前三名的身份毕业（芬兰、韩国同样如此，它们在教育方面的排名同样遥遥领先）。
Teachers, for instance, need to have finished in the top third of their class (as they do in Finland and South Korea, which also shine in the education rankings).
但是从德罗巴，埃托奥，埃辛还有其他没有入围前三名的非洲球员上你可以了解到非洲高水平球员和非洲足球。
'But you can see, Drogba, Eto 'o, Essien plus the others not in the award, you can see the top quality of African players and African football.
另一家咨询公司波士顿(BCG)发现，58%的各行业内前三名的公司08年业绩增长，仅有30%出现下滑。
BCG, another consultancy, notes that 58% of companies that were among the top three in their industry had rising profits in 2008 and only 30% saw their profits decline.
来自英国的刘易斯·汉密尔顿对第三名的成绩也非常满意，尽管他所在的迈凯轮车队整个周末都没有跟上比赛节奏。
Britain's Lewis Hamilton was satisfied with third place considering his McLaren had been off the pace all weekend.
尽管阿森纳在上赛季的最后几周离开了争冠行列，但是第三名的排名还是确保了他们连续第13年进入了欧冠联赛当中去。
Although Arsenal fell away in the final weeks of last season, their third-place finish secured Champions League football for the 13th consecutive year.
在100米仰泳半决赛结束时，她第三名的成绩让她得以进入决赛，之后，她对记者冒了一句话：“我已经用了洪荒之力！”
After the semifinals for the 100-meter backstroke, where her third-place finish qualified her for the finals, she gushed to a reporter, "I used my primordial powers! ""
排在前三位的男士，他们平均每天要大概摄入2000毫克的钙质，但与之相比，排在最后三名的男士每天却只摄入1000毫克而已。
Men in the top third based on their calcium intake were getting nearly 2,000 milligrams a day, on average, compared to about 1,000 milligrams for men in the bottom third.
排在前三位的男士，他们平均每天要大概摄入2000毫克的钙质，但与之相比，排在最后三名的男士每天却只摄入1000毫克而已。
Men in the top third based on their calcium intake were getting nearly 2, 000 milligrams a day, on average, compared to about 1, 000 milligrams for men in the bottom third.
那是美国女足和挪威女足争夺第三名的比赛。在满是观众的体育场里，我们落座的“美国区”就像一叶孤岛，为支持挪威队的海洋所包围。
We were seated in the American section, seemingly the only island in the packed stadium not cheering for Norway during the consolation game.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
在几个小时之内，警察捉住了刘易斯指名的三名男子。
Within hours, police corralled the three men Lewis had named.
在几个小时之内，警察捉住了刘易斯指名的三名男子。
Within hours, police corralled the three men Lewis had named.
应用推荐