1785年，西班牙国王查尔斯三世送了一头公驴给乔治·华盛顿当礼物。
In 1785, King Charles III of Spain sent George Washington a male donkey as a gift.
教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。
Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
然而，在希腊和其他地方有一些天文学家不同意地心说的观点，例如，一位生活在公元前三世纪的希腊天文学家。
However, there were a few astronomers in Greece and other places who didn't agree with the geocentric view, for example, a Greek astronomer who lived in the third century B.C.E.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。
In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了EPC雪茄公司。
He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.
理查三世 （威廉·莎士比亚） -下载
“旭日”是爱德华三世的徽章。
理查德三世的遗言是？
中国与印度同属于第三世界。
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
我们应当加强与第三世界的联系。
你许我三世烟火，如今只剩一世迷离。
西方国家向第三世界输出资本和产品。
The West exported capital and manufactures to the third world.
中国属于第三世界国家。
就跟理查德三世一样，他被自己的谎言禁锢住了。
他们的援助为第三世界国家提供了技术帮助。
Their assistance provided technical help for an undeveloped country.
维多利亚是乔治三世的孙女，基本上完全是日耳曼后裔。
Victoria was the granddaughter of George III, and was almost entirely of German descent.
第三世界的终结？
第三世界的终结？
应用推荐