-
有人说钱或爱钱是万恶之源。
Money, or love of money, is said to be the root of all evil.
《牛津词典》
-
金钱不是万恶之源，恐惧才是。
Money is not the root of all evil, fear is.
youdao
-
他认为食品价格是“万恶之首”。
Food prices are “the villain of the piece,” he said.
youdao
-
既然你认为金钱是万恶之源。
So you think that money is the root of all evil.
youdao
-
勤奋是成功之母，懒惰乃万恶之源。
Diligence is the mother of success, idleness is the root of all evil.
youdao
-
勤奋是成功之母，懒惰乃万恶之源。
Diligence eis the mother of success, idleness is the root of all evil.
youdao
-
懒惰是万恶之源。懒惰是万恶之源。
Idleness is the root of all evils.
youdao
-
懒惰是赤贫之道，也是万恶之源。
Idleness is key of beggary and the root of all evil.
youdao
-
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idleness is the key of beggary, the root of all evil.
youdao
-
压力是万恶之源。
Stress is a source of many evils.
youdao
-
懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idlenesss is the key of beggary, and the root of aII evil.
youdao
-
但是，我们不能说，金钱是万恶之源。
But we can't say money is the source of evil.
youdao
-
正如有人说过的那样，金钱是万恶之源。
Money, as someone once said, is the root of all evils.
youdao
-
对金钱的迷恋是万恶之源。
The love of money is the root of all evils.
youdao
-
人的嫉妒心，是万恶之源。
Jealousy is the origin of the myriad evils.
youdao
-
金钱常常说成是万恶之源。
Money is often said to be the root of all evil.
youdao
-
钱是万恶之源，但也绝对是问题的根本。
Money may be the root of all evil but it's definitely at the base of a problem.
youdao
-
译〕懒惰是行乞的敲门砖，是万恶的根源。
Idleness is the key of beggary, and the root of all evil.
youdao
-
过早的优化是万恶之源。
Premature optimization is the root of all evil!
youdao
-
金钱不是万恶之源？还是有钱能使鬼推磨？
Isn't money the evil source or does money make the mare to go?
youdao
-
据说金钱是万恶之源。
It is said that money is the root of all evil.
youdao
-
对金钱的爱是万恶之源。
The love of money is the root of all evil.
youdao
-
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
youdao
-
译：懒惰是万恶之源。
Idleness is the root of all evil.
youdao
-
他说金钱是万恶之源。
He said money is the root of all evil.
youdao
-
金钱是万恶之源。
Money is the root of all evil．
youdao
-
最常见的一种“金钱剧本”便是“金钱万恶论”。
One of the most common scripts is "money is bad."
youdao
-
金钱是万恶之源。
Money is the root of evil.
youdao
-
贪婪是万恶之源。
Greed is the root of all evil.
youdao
-
贪婪是万恶之源。
Greed is the root of all evil.
youdao