人的嫉妒心，是万恶之源。
希腊神话中的女性往往与灾难、万恶结缘。
In the Greek myths females are often connected with disasters or evils.
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
有人说除错程式乃万恶之母，你对此说法的意见为何呢?
Some say that a debugger is the mother of all evil. What do you think of this approach?
那曾带一千商人来购买犹太人的万恶的尼加诺尔。
But as for that most wicked man Nicanor, who had brought a thousand merchants to the sale of the Jews.
在我们的星球最高惩罚就是让万恶之徒滚去地球。
当有人欺骗你的时候，他教你懂得贪婪是万恶之源。
When someone cheats you, it teaches you that greed is the root of all evil.
专有软件模型的基本问题不在于万恶的所有权或者贪婪的系统商。
The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
万恶的根源也许不是钱，但它常常使我们痛苦和懊悔。
Money may not be the rooof of all evil, but it often brings us anguish and regrets.
然而，我们也不能走向另一个极端，即：钱是万恶之源。
However, we couldn't go to the other extreme that money is the root of all evil.
一定意义上说，货币、钱、利益这三样东西，是万恶之源。
A certain extent, currency, money, interest, these three things, is the root of all evils.
尼采写道：“希望是万恶之首，带给人无尽的痛苦折磨。”
JJ: Nietzsche wrote:"Hope is the worst of evils for it prolongs the torment of man."
懒惰是万恶之源，所以，我们每个人在我们的领域内辛勤工作。
Idleness is the root of all evil, so everyone of us should work hard in our field.
正义- - -勿伤害他人，该万恶他人做的事，勿半途而废。
Justice — do not injure others, do not leave undone what you must do for others.
即便是万恶不赦，我们也没有权利剥夺他们作为人的尊严和权利。
Even some unpardonable sin, we do not have the right to deprive them of their dignity as human beings and rights.
一些人认为钱总能给他们带来快乐，但是有时候它也是万恶之源。
Some people think that money always brings them happiness, but the forget that sometimes it is a Pandora's Box.
著名作家巴金曾经说过一句话, 让我至今仍然记忆犹新:贫穷是万恶之源.
Ba Jin, a renowned Chinese writer had said a sentence that is still fresh in my mind now: Poverty is the root of all evils.
爱钱是万恶之源；反之，缺钱一样。 -----塞缪尔。巴特勒。
Love of money is root of all evils. The want of money is so quite as truly. -----Samuel Butler.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。
It is a common view that "money is the root of all evil." the pursuit of money drives many people to cheat and steal.
当人们说“金钱是万恶之源”的时候，他们未必认为金钱本身是渊薮。
WHEN people say that "money is the root of all evil," they usually don't mean that money itself is the root of evil.
但这并不是对万恶不赦的不健全的，并且常常是不道德的贷款措施的否定。
This is not to deny the atrociously unsound, and often unethical, loan practices.
为了对你这种万恶的骗子和伪君子实施惩戒，我倒很赞成把它一把火烧掉完事。
I have a great mind to put it into the fire to punish your atrocious humbug and hypocrisy.
那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.
他们经常引用DonaldKnuth的名言“过早优化是万恶之源”[6]。
They often quote the phrase "premature optimization is the root of all evil" popularized by Donald Knuth [6].
贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
应用推荐