金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
他们经常引用DonaldKnuth的名言“过早优化是万恶之源”[6]。
They often quote the phrase "premature optimization is the root of all evil" popularized by Donald Knuth [6].
言及年轻，如威廉·皮特于不列颠议会之著名演说所言，年轻，然非“万恶之罪”。
To be young, as William Pitt in his famous speech in the British Parliament once said, is not an “atrocious crime.”
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
然而，笃信“金钱万恶论”的人将所有金钱统统视为邪恶，避免一切与金钱有关的事物。
Someone with the money script "money is bad," however, will see all money as bad, and will therefore avoid things having to do with money.
人的嫉妒心，是万恶之源。
然而，我们也不能走向另一个极端，即：钱是万恶之源。
However, we couldn't go to the other extreme that money is the root of all evil.
懒惰是万恶之源，所以，我们每个人在我们的领域内辛勤工作。
Idleness is the root of all evil, so everyone of us should work hard in our field.
当人们说“金钱是万恶之源”的时候，他们未必认为金钱本身是渊薮。
WHEN people say that "money is the root of all evil," they usually don't mean that money itself is the root of evil.
贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
钱也许并不是万恶之源，但它如使我们夜不能寐，那它在我们生活中就显得太过重要了。
Money may not be the root of all evil, but if it keeps us up at night, it has become way too important in our lives.
金钱并非像平常说的那样是万恶之源。而对金钱的贪图，即对金钱过分的、自私的、贪婪的追求才是一切邪恶的根源。
Money is not the root of all evils as is usually claimed, what is the root of all evils the lust for money, that is the excessive, selfish and greedy pursuit of money.
普利策奖获得者，心理学家ErnestBecker写过，拒绝死亡是万恶的基础，我们必须抛弃这种拒绝，充实地生活。
Pulitzer Prize–winning psychologist Ernest Becker wrote that the denial of death underlies all evils, and that we must drop this denial to live fully.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
When Sylvester Graham, a frail and disgruntled early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
19世纪初期，康涅狄格州身体羸弱、牢骚满腹的教士西尔维斯特·格雷厄姆四处寻找万恶的源头，最后，他列出了一张长长的单子，上面是所有可能的答案。
Graham Crackers When Sylvester Graham, a frail and disgruntled6 early nineteenth-century Connecticut cleric, went searching for the root of all evil, he came up with a long list of possibilities.
贪财是万恶之根；有人贪恋钱财，就被诱离了正道，用许多愁苦把自己刺透了。
The love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根；有人贪恋钱财，就被诱离了正道，用许多愁苦把自己刺透了。
The love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
应用推荐