数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
我听到成千上万人为我鼓掌。
这些农户邀请成千上万人参观他们的村庄。
Those farmers invite thousands of people to visit their village.
她全身心投入医疗卫生产业中,挽救了成千上万人的生命。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
进行这项研究的医生说,在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
运动场内座无虚席,7.6万人观看了比赛。
A capacity crowd of 76,000 people was at the stadium for the event.
我是武汉,一座拥有1100多万人口的超大型现代都市。
I am Wuhan, a super big modern city with a population of over 11 million.
当德里克最终越过终点线时,他哭了,6万人都为他欢呼。
When he finally crossed the line, Derek was crying and 60,000 people were cheering him.
我们都很怀念吴孟超,他在自己的医疗生涯中挽救了成千上万人的生命。
We all miss Wu Mengchao who saved thousands of lives in his medical work.
韩国是另一个很好的例子:它的城市附近有新的森林,每年约有1300万人参观这些森林。
South Korea (韩国) is another good example: it has new forests near its cities and around 13 million people visit these forests every year.
熊猫馆耗资近700万欧元(5100万人民币),占地9000平方米,看起来像一座中国古代宫殿。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
我们一起携手改变成千上万人的命运。
听到成千上万人为我鼓掌。
每年有超过50万人参观这个博物馆。
五年全国新增城镇就业5100万人。
Fifty-one million urban jobs were created over the past five years.
而今天,每年中国赴欧游客超过100万人次。
Today however, over one million Chinese tourists visit Europe every year.
他不只是我的朋友,同时也是世界各地成千上万人的朋友。
He is a friend not only to me but to millions around the world.
大约有4000万人口依靠林业获取食品、药物、能源和收入。
Some 40 million people rely on the forest for their food, medicines, energy and income.
挪威还将运送8套净水设备,为至少6万人提供清洁的饮用水。
Norway is also sending eight sets of water purification equipment to provide clean drinking water for at least 60 000 people.
虽有千人仆倒在你旁边,万人仆倒在你右边,这灾却不得临近你。
A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
本届博览会为期10天,主办方估计今年将有超过40万人前来参观。
Organizers of the fair expect at least 400000 visitors over the next 10 days.
在圣诞假期期间,该网站的访问量达到每月6万人次,为去年的两倍。
Over the Christmas holidays, the number of visits to the site has doubled from last year, reaching 60,000 per month.
中国目前是世界第二大汽车市场,并且汽车业雇佣的员工多达170万人。
China's auto market is now the world's second biggest, and the motor-vehicle industry employs 1.7 million workers.
我很高兴报告,全球药物基金在过去5年中为730万人订购了结核药物。
I am pleased to report that the Global Drug Facility has placed orders for TB medicines for 7.3 million people over the last five years.
我很高兴报告,全球药物基金在过去5年中为730万人订购了结核药物。
I am pleased to report that the Global Drug Facility has placed orders for TB medicines for 7.3 million people over the last five years.
应用推荐