数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
我听到成千上万人为我鼓掌。
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
我是武汉，一座拥有1100多万人口的超大型现代都市。
I am Wuhan, a super big modern city with a population of over 11 million.
当德里克最终越过终点线时，他哭了，6万人都为他欢呼。
When he finally crossed the line, Derek was crying and 60,000 people were cheering him.
我们都很怀念吴孟超，他在自己的医疗生涯中挽救了成千上万人的生命。
We all miss Wu Mengchao who saved thousands of lives in his medical work.
韩国是另一个很好的例子：它的城市附近有新的森林，每年约有1300万人参观这些森林。
South Korea (韩国) is another good example: it has new forests near its cities and around 13 million people visit these forests every year.
熊猫馆耗资近700万欧元（5100万人民币），占地9000平方米，看起来像一座中国古代宫殿。
At a cost of nearly 7 million euros (51 million yuan), the panda house covers 9,000 square meters and looks like an ancient Chinese palace.
我们一起携手改变成千上万人的命运。
听到成千上万人为我鼓掌。
五年全国新增城镇就业5100万人。
Fifty-one million urban jobs were created over the past five years.
挪威还将运送8套净水设备，为至少6万人提供清洁的饮用水。
Norway is also sending eight sets of water purification equipment to provide clean drinking water for at least 60 000 people.
本届博览会为期10天，主办方估计今年将有超过40万人前来参观。
Organizers of the fair expect at least 400000 visitors over the next 10 days.
在圣诞假期期间，该网站的访问量达到每月6万人次，为去年的两倍。
Over the Christmas holidays, the number of visits to the site has doubled from last year, reaching 60,000 per month.
中国目前是世界第二大汽车市场，并且汽车业雇佣的员工多达170万人。
China's auto market is now the world's second biggest, and the motor-vehicle industry employs 1.7 million workers.
我很高兴报告，全球药物基金在过去5年中为730万人订购了结核药物。
I am pleased to report that the Global Drug Facility has placed orders for TB medicines for 7.3 million people over the last five years.
海南每10万人中有11.14个百岁老人，成为了名副其实的"长寿岛"。
There are 1163 people who are 100 years old or more in Hainan, which comes to 11.14 people above 100 years for every 100000 inhabitants.
玻利维亚这个只有1200万人的国家却拥有惊人的18个语系37种语言。
Bolivia, a country with just under 12 million people, boasts 37 languages belonging to 18 language families.
于是宠石就成了每颗3.95美元的笑料，有150万人付了钱赶这个时髦。
Pet Rocks became a joke worth $3.95 each, and 1.5 million people paid to be in on it.
二是继续实行积极的就业政策，5年内要解决大约5000万人的就业问题。
Number two, we should continue to pursue a proactive employment policy. We plan to create 50 million jobs in the next 5 years.
农村贫困人口从1978年的2.5亿人减少到2005年的2365万人。
China's rural poor population dropped from 250 million in 1978 to 23.65 million in 2005.
大多数创作这些作品的艺术家的名字无从知晓，但他们的作品将会受到成千上万人的观赏。
The names of most of the artists remain unknown but their work will be seen by tens of thousands.
我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
马尼拉万人空巷，都涌在电视机前观看有史以来最成功的菲律宾运动员登上拳击台。
The people of Manila deserted the streets to crowd in front of television screens and watch the most successful Filipino athlete of all time enter the ring.
我们将共同努力加强旅游合作，实现2015年双向游客1500万人次的目标。
We will work together to enhance cooperation in tourism and achieve the goal of increasing two-way tourist arrivals to 15 million by 2015.
我们将共同努力加强旅游合作，实现2015年双向游客1500万人次的目标。
We will work together to enhance cooperation in tourism and achieve the goal of increasing two-way tourist arrivals to 15 million by 2015.
应用推荐