我不能万事一把抓呀。你可急不得。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
科齐亚泰克知道,万事皆学问。
As Koziatek knows, there is learning in just about everything.
很难万事如意。
我们祝你万事如意。
一事成功万事亨通。
万事开头难。
我不想做个自以为是的万事通。
祝老师同学们身体健康、幸福美满、万事如意!
I wish my classmates and teachers health, happiness and good luck.
中国人民希望万事如意(中文中的“圆满”),在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
布罗斯起初在通用开始职业生涯,随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
我们一厢情愿,痴心妄想,竟把自己在世上的暂时栖身,当作千古不变、万事长存的结合,好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
万事开头难。
这并不是说人生中万事都美好。
"For the good" : This does not say that everything in life is good.
举国上下齐欢畅,家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi, and the home-Sheng everything.
我很难想象上帝存在于万事万物。
I have a hard time recognizing God in the middle of everything.
万事万物都是上帝创造的吗?
柏拉图认为万事万物都是如此
万事可能都是完美的。
如果看到时钟,则万事大吉了。
万事都是紧密联系的。
万事都有个终结,黑暗的静寂是个人独有的。
Somewhere there is an end to everything, and the loneness of the dark is one's own.
万事都有个终结,黑暗的静寂是个人独有的。
Somewhere there is an end to everything, and the loneness of the dark is one's own.
最后,我衷心祝愿各位万事如意!
万事万物都有着自然地运动规律。
“万事开头难嘛,”他坦白说。
衷心祝愿各位新年快乐,万事如意!
And to them, and all of you, we wish a happy and prosperous New Year.
只要能做到这一点她就可以万事大吉。
——“万事解决!”
饮可口可乐,万事如意。(可口可乐)
应用推荐